A rich woman would wear a sari made of silk.
富有的女士会披着用丝制成的纱丽。
I asked a saleswoman whether I could buy a sari scarf.
我向一个女售货员询问,看能不能卖一个萨利司给我。
B: it is a sari, the traditional clothes of Hindu women.
本:这是莎丽,印度女人的传统服装。
A simple strand of pearls, a sari in pastel chiffon and dainty silk slippers were all that was required.
只需要一串珍珠,一套有着淡淡花边的莎莉服,一双精巧的丝质拖鞋就足够了。
In the surrounding streets you can buy a sari, have a suit made, bargain for electronics, and pick up some Bollywood tapes.
在周围邻街,你可买到莎丽服、找到代做西服的店子、买到电子产品和宝莱坞的录音带。
Rita asked Shirish whether he could come on time because she was wearing a sari for the first time and didn't want to go to the college alone.
丽塔问谢瑞什能否准时出门,因为那天是她第一次穿上纱丽,她不想一个人回学校。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽·范·安德斯针对年龄在18-19岁之间人做了一项调查。
A crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右(35磅)。然而他的幼儿园老师,一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子,却能不费吹灰之力把他提拎起来。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men in their first year of college.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽。范。安德斯针对年龄在18 -19岁之间的大学一年级学生做了一项调查。
They squatted side by side on the dirt, a crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
她们挨个儿蹲在泥地上,一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
德雷莎修女每天穿一样的衣服:有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Several times a day, Devi drapes a red sari above her blue eyes, hoists a 2.5-gal. (10 l) brass vessel atop her head and walks to the nearest hand pump.
一天中,戴维多次披上红色的纱丽,遮盖住眼睛以上,把一个2.5加仑(10升)的黄铜器皿举过头顶,走到最近的手动泵。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下,把钥匙放在膝上,继续玩纸牌游戏。
The wedding actually took place at a Hindu temple in Tamil Nadu state, with the dog bride wearing an orange sari and flowers.
这场婚礼当真在泰米尔纳德邦的一处印度教寺庙内举行了,那位狗新娘身披橙色莎丽和鲜花。
Tonight Sari would put a stop to this.
今晚莎莉再不会让这些事情发生了。
A local trader, who supplied the filaments and commissioned the work, will dye the thread, and supply it to another family of weavers. They will transform it into a bright sari.
然后,那位为他们提供丝线、委托他们工作的地方商人就会给这些丝线染色,再交给另一个织工家庭——这一家人会用她们做成一件光彩照人的纱丽。
We are all guilty of complimenting someone on a new dress or sari because they are so obviously proud of it.
当我们恭维某人的新衣服或者纱丽的时候会感觉到愧疚,这是因为我们的赞美会让这个人自鸣得意。
Master, dressed in a simple yet elegant, ivory, traditional nepalese sari - type dress with loose fitting sleeves, was radiant.
师父身著一袭乳白色有宽松的袖子的尼泊尔传统纱丽,简单而高雅。
Maya, a weaver, works at a loom in the Jhoole studio to create a traditional sari.
工作室在一架织布机工作设计一件传统的莎丽服。
And he said, "I walked in a circle seven times, and the priest tied my clothes to my wife's sari."
然后他说:“我走了七圈,牧师把我的衣服和妻子的莎丽服系在一起。”
She wears a blue cloak, "sari," clothes and went into the monastery is very stiff.
她披着一袭蓝色“纱丽”服,非常拘谨地走进寺院里。
The identification of SARI also provides a new potential reagent for the selective killing of tumor cells, " said Fisher."
SARI的确定也为提供了一种能够选择性杀死肿瘤细胞的潜在成分。
She learned the Indian languages of Hindi and Bengali and wore a coarse white sari with its trademark blue border.
德蕾莎修女会说北印度语和孟加拉语,身穿白色粗布印度妇女传统服饰沙丽,衣服上有仁爱修女会著名的蓝色镶边标志。
Deepika Padukone wore a Rohit Bal sari - off-white, embroidered with touches of gold on the first day of Cannes.
迪皮卡乌达帕杜科穿着纱丽罗希·特巴尔-白色,绣有黄金触及在戛纳的第一天。
Deepika Padukone wore a Rohit Bal sari - off-white, embroidered with touches of gold on the first day of Cannes.
迪皮卡乌达帕杜科穿着纱丽罗希·特巴尔-白色,绣有黄金触及在戛纳的第一天。
应用推荐