Sheldon: You have a sarcasm sign?
你还有个讽刺牌？
Is this a great a advancement or a sarcasm?
你说这是我们伟大的进步还是巨大的讽刺？
Funny enough, Tsur's attempt to program a sarcasm detector started as a joke.
有趣的是，提苏尔开发讽刺识别程序的念头源于一次玩笑。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
There was a touch of sarcasm in her voice.
她的话音中有点儿讥讽的意味。
A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart!"
一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！
To cut through the confusion, researchers have developed a computer program that can identify sarcasm in online communities with an accuracy rate of about 80 percent.
为了克服这些不利因素，研究者们已经开发出一种在线识别讽刺言语的电脑程序，其识别的准确度约为80％。
There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
她表示，“英语中的幽默比机较智，而法语中的幽默却有不同的情感，日语中没有讽刺，我试过，结果是‘我们不明白你想说什么’？”
It strikes a tone of irreverence and sarcasm that teenagers often appreciate.
孩子们都喜欢广告里面那种不甚恭敬和讽刺的基调。
The voice belonged to, as he describes her, "this discontented suburban mom who had a certain kind of laugh, and a certain kind of sarcasm, and a certain kind of rage.
这个声音属于……他是这样描写的，“这位不满现状的母亲住在市郊，她有某种捉摸不透的笑声，话中带有某种讽刺，不快时流露出某种愤怒。
Faria replied to this sarcasm with a glance of profound contempt. They went out.
法里亚以极其轻蔑的一瞥回敬了这句讽刺他的话。
He thrived on conflict and sarcasm; he and Allen would argue for hours at a stretch.
他挑起争端，讽刺挖苦；和艾伦连续争吵过几个小时。
Very bright children are often unusually strong willed, negotiate like lawyers, use sarcasm to make a point, refuse to suffer fools, or are overly critical.
非常聪明的儿童通常具有很强的意志力，像律师一样的谈判能力，会用讽刺的口吻指明问题的重点，他们也不喜欢和愚钝的或过于严厉的人相处。
The letter is keyed to a tone of sarcasm.
使该信带有一种讥讽的语气。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
Obama countered with a trace of sarcasm that he didn't understand some things - like how US could face the challenge in Afghanistan after spending years and hundreds of billions of dollars in Iraq.
奥巴马略带嘲讽地回击说，他确实不太了解一些事情，例如：多年来美国已经在伊拉克耗费了数千亿美元后，今后，美国要如何面对阿富汗问题的挑战。
Sarcasm works well for both genders to create a chasm between you.
挖苦对两性之间的裂痕效果极佳。
True, unless she says, "Thanks a lot" - that is PURE sarcasm and she is.
这是真的，除非她说“多谢”。这就完全是挖苦了，她并不是在感谢你。
Siri for the most part doesn't get sarcasm, but it is programmed with a sense of humor. "Open the pod bay doors."
Siri的大部分功能未受外界挖苦，但是这种程序化的东西带着一种幽默感
He was a skilful debater, and his calculated sarcasm went home. His opponent flushed under the attack.
他是一个善于辩论的人，他那有意的讽刺击中要害，他的对手被攻得面红耳赤。
This can be hard to pull off effectively and should only be attempted by those who really have a gift for sarcasm.
这是很难做到，有效，并应只能由那些谁真正有一个讽刺礼物。
"That's what your friends want you to feel. NewYork's an awfully safe place," he added with a flash of sarcasm.
“你的朋友们就是希望你有安全感，纽约是个极为安全的地方。”他略带挖苦地补上一句。
There was a tinge of sarcasm in her remarks.
她的话中略带讽刺的意味。
I want to add in a clause here -this is true, unless she says' Thanks a lot '-that is PURE sarcasm and she is not thanking you at all.
我很想在这里加一句——她如果只说谢谢，那么她是真心的，但她如果说非常感谢的时候，她只是想讽刺你罢了，根本没有一丝谢意。
Not a false reputation, sarcasm disappear, do more practical work, honor.
不图虚名，讥讽随之消失，多干实事，荣誉不期而至。
Humor is a kind of language which is full of understatement and wisdom, sarcasm and jocularity, revealing the unreasonable in life.
幽默是指一种含蓄而充满机智、讽刺与诙谐的辞令，揭露生活中乖讹和不通情理之处。
Humor is a kind of language which is full of understatement and wisdom, sarcasm and jocularity, revealing the unreasonable in life.
幽默是指一种含蓄而充满机智、讽刺与诙谐的辞令，揭露生活中乖讹和不通情理之处。
应用推荐