Update a SAP database instance.
更新SAP数据库实例。
Split a SAP test after recording.
记录之后分割一个SAP测试。
Recording against a SAP application
一个SAP应用程序的记录
A BAPI in nature is a RFC function module in a SAP system.
BAPI实质上是SAP系统中的一个RF c函数模块。
If you want to be a SAP consultant you should know the product very well.
如果你想成为一名SAP顾问你应该知道该产品非常好。
A SAP server contains a business object repository (BOR) that stores SAP business objects.
SAP服务器包含存储SAP业务对象的业务对象库(BOR)。
Information extracted from an input file can be as easily sent to an MQ queue as to a SAP system.
从输入文件提取的信息可以与发送到SAP系统一样容易地发送到mq队列。
The record for world's smallest genome has been smashed by a bacterium that lives inside a sap-feeding insect.
含有世界上最小基因组的记录被一种寄生在以树液为食昆虫中的细菌打破了。
When you are testing a SAP application, you first need to define the SAP system that SAP GUI client is connecting to.
当您开始测试一个SAP应用程序时，首先您需要定义一个SAPGUI客户端可以连接的SAP系统。
The manchineel (Hippomane mancinella) of the Florida Everglades possesses a sap that can blister human skin and blind you.
佛罗里达大沼泽地的毒番石榴（又叫马疯木，拉丁学名为Hippomane mancinella）分泌的树液能够让人的皮肤起水泡，让人失明。
One of the most asked question in a SAP interview is whether it is possible to have a self defined transaction code in SAP.
在SAP面试中问得最多的问题之一就是：在SAP中是否可以建立自定义的事务码。
Verification points for SAP are enhanced to capture any property of a SAP GUI object and optionally check it against an expected value.
SAP的确认点被增强为可以捕获任何 SAPGUI 的属性，并可以随意的针对一个预期数值做检查。
After recording, you can split a SAP test by selecting one or more transactions in the test editor and save the selections as a new test.
在记录之后，您可以在测试编辑器中选择一个或者多个交易，并将选项保存为一个新的测试。
With a sap (blackjack) or an unarmed strike, a psychic rogue can make a sneak attack that deals nonlethal damage instead of lethal damage.
使用闷棍或徒手攻击时，灵能游荡者可以在偷袭时造成非致命伤害而不是一般伤害。
When compared to the serious injures a baton, a SAP, or even a punch can inflict, this is definitely a logical and court defendable tradeoff.
当严重的伤害相比，警棍，一闷棍，甚至可以造成穿孔，这绝对是一个合乎逻辑和法院可防御的权衡。
With DB2 9, customers can install the DB2 software several times on the host machine and assign a SAP DB2 instance to different DB2 installations.
对于DB 29，客户可以在主机上多次安装DB 2软件，并给一个SAP DB 2实例分配不同的DB 2安装。
When you said you weren't going to be a SAP and fall all over a woman like our brothers did, you went so far the other way it'll be a miracle if Seton ever speaks to you again.
你说你不会当笨蛋，像我们兄弟几个那样拜倒在女人的石榴裙下，但你走上了另外一个极端，要是西顿还会再理你那就是奇迹了。
The most plausible explanation is that the gene was transmitted by a parasite or pathogen, such as a virus, perhaps with the help of a sap-sucking insect”, says Professor Bengtsson.
Bengtsson教授说，最合理的解释是该基因可能是通过昆虫的刺吸的帮助，借助于寄生生物或病菌（例如病毒）完成了转移。
For example, a SAP system and a Siebel system might need to keep in step with each other as a business process takes effect, such as a name and address change for the same customer in both systems.
例如，当某个业务流程开始运行时，SAP系统和Siebel系统可能需要保持彼此同步，例如同一个客户在两个系统中的名称和地址更改。
There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.
如果金属固件阻碍了树液的流动，将会有“窒息”的风险。
Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
Patients with SAP have a hypermetabolic and hypercatabolic state. Nutritional support for patients with SAP is needed.
重症急性胰腺炎病人处于高分解代谢状态，必须加强营养支持。
List of all employee IDs (for a given SAP client ID).
所有职员ID的列表(对于给定的SAP客户机id)。
Maple tree produce a peculiar SAP each spring, which in turn produces a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
Figure 2 shows an example where three different test modules are derived from a test from a single SAP test recording.
图2显示了一个范例，其中有三个不同的测试模块来自于单个SAP测试记录的测试。
A typical SAP server can have numerous SAP business objects, but remember that a larger number of SAP business objects will require more time to retrieve the results.
典型的SAP服务器可以有许多SAP业务对象，但是请记住，大量的SAP业务对象将需要更多时间来检索结果。
Here is the detailed instruction: All you need is a hammer, drill, tubes and a bottle for SAP.
下面介绍具体步骤：所需工具为锤子、电钻、导管和用来装桦树汁的瓶子。
The parasites can cause malnutrition and SAP a child's ability to grow, thrive and learn.
这些寄生虫可引起营养不良，削弱儿童的发育、成长及学习能力。
For example, a company may modify a basic SAP function to accommodate specific requirements of the inventory method.
例如，公司可以对基本SAP功能进行修改，以满足库存方法特定的需求。
A window opens showing all SAP BW data sources available.
打开显示所有SAPBW数据源可用的窗口。
应用推荐