A company might invest in reduced packaging and end up increasing sales because customers value the effort and choose that particular business.
一个公司可以减少包装，因为顾客价值觉得划算，选择特定业务，最终就可以增加销售了。
A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.
如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。
For another example that shows value to an individual consider a Web-savvy employee (sales representative) who is relocating for business purposes and is shopping for residential property.
另一个例子为一个精通网络的雇员提供了价值，该雇员是一位销售代表，他负责购买商业不动产。
A drop in brand value, according to Mr. Yoshikawa, is determined through a combination of factors including sales declines and stock price falls.
据吉川介绍，品牌价值的下降是综合销售减少和股价下跌等因素而得出的。
You want the company name and associated sales representative fields to be pre-populated based on the current value for those Settings, however, and you can't do this with a simple cross-page wire.
需要根据当前的设置值预填充公司名称和相关的销售代表字段，但是，仅仅使用跨页面连接无法实现这一目的。
QUESTION FROM ERIK DONNELLA: Would you explain a little bit about why a federal sales tax is a bad idea, and what the social value is of a graduated income tax and progressive taxation scheme?
埃里克.多内拉的问题：您能否解释一下为什么联邦营业税是个坏主意，以及累进所得税和累进税率方案的社会价值何在？
Its car mall has inspired imitators; as a result, the value of sales has flattened while the number of vehicles sold seems to be falling.
它的汽车商场激发了无数模仿者，结果销售收入虚增了，卖出的汽车看来却在下降。
This market has a total forecasted sales value of approximately ＄9 billion within the forecast period.
该市场在预测区间的总预测销售价值估计为90亿美元。
Research Affiliates compiles a composite measure of five-year averages of cashflow, sales and gross dividends, plus a company's book value.
研究合作公司汇集了一个对5年平均现金流、销售和净红利，以及公司帐面价值的复合测量。
Xfire made a wise decision in hiring an AD sales person early in its lifecycle to help educate advertisers about the Xfire service and value of the AD spot.
Xfire很聪明地在产品生命周期的早期，雇佣了一个广告销售员来专门帮助教育广告商关于Xfire服务和这些广告位置的价值。
So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt. Many have done so: fire sales of seized homes have weighed heavily on prices.
因此，如果房价降至抵押物价值以下，房主可以安全脱离债务，许多人这么做：被没收财产的降价销售严重依赖于市场价格水平。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.
他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。
It would introduce a new form of value-added tax while dramatically simplifying income taxes and scrapping corporate and sales taxes.
这样可以在当剧烈的简化税收和废除公司和个人税收时，引进一种新的形式的增值税。
Organic food had moved into the mainstream and sales were motoring up 30% a year, while cheaper value ranges were in the doldrums.
有机食物成为大众消费的主流，销量也是以每年30%增长着，而普通蔬菜市场冷清。
By the end of the Nortel sales process, Motorola had begun holding talks with a number of potential partners about how to reap value from its larger collection of patents.
在北电收购结束时，摩托罗拉开始和一系列潜在的合作伙伴会谈，打算用自己拥有的大量专利大捞一笔。
If a consistently good producer is falling behind in the number or dollar value of sales being made, it may be a sign that there's something you need to address.
如果一个业绩一直都很优秀的成员突然间业绩下降了，这就表示着你需要对其中出现的一些问题进行说明。
That is just about a tenth of the total retail sales, but a 95% increase on the value of Internet transactions a year earlier.
这大约是零售总额的十分之一，但网上交易额比去年增加95%。
The value of mobile design for sales-driven websites is a little trickier to judge.
手机访问页面对于销售驱动型（即电子商务）网站的价值究竟如何，是一个复杂纠结的判断。
Research Affiliates, for example, has developed a range of indices that use fundamental factors such as sales, cashflow, dividends and asset value to weight stocks.
比如，Research Affiliates开发了一系列指数，这些指数使用销售额、现金流量、股利以及资产价值等基础因素对股票进行加权。
Parameters that don't have a value specified in the URL will use the default value that is set in the report designer, so the sample sales summary report just shown uses a ReportYear value of 2003.
不具有在URL中指定的值的参数将使用在报表设计器中设置的默认值，因此刚才展示的示例销售汇总报表使用的ReportYear 值是 2003。
Full Service retail outlet a retail outlet where products are sold directly to the end user at retail prices by sales personnel who are able to explain the value and purpose of the products.
完全服务零售店指的是产品以零售价格，由销售人员直接销售给终端用户的零售店，在这种零售店销售人员能够解释产品价值与用途。
The continued slump can be seen in retail sales data, which showed a 4.8% year-on-year fall in June in value terms, and a 5.4% dip in volume terms.
继续的低迷可以在零售销售数据上略见一斑，销售数据显示：与去年同期的六月份相比，销售额下降4.8 ％， 销售数量下降5.4 ％。
Energy costs for a house are so small in comparison with sales value and will never be paid by the developed anyway that they have not been an issue.
能耗的费用与住房的销售价值相比太小，而且也不是地产商支付，使得这个问题得不到重视。
But for big-ticket items, you usually require a direct sales force; for mid-range products, distributors or value-added resellers; and, for low-priced items, retail outlets or the Internet.
但是，对于高价物品来说，你需要一个直接的销售推动力；对于中档价位的产品，可采用特许经营商的方式；对于低价产品，可以通过折扣店或者网络销售。
In Greece, the value-added tax (a national sales tax) was increased four percentage points; the normal retirement age is also being raised.
希腊把增值税(一种国内营业税)提高了4个百分点，退休年龄也正在提高。
Sales in Canada are mainly for novelty value, says Lam, but in China people believe it has a real functional purpose.
空气在加拿大的销售只是图个新奇，而中国的消费者却相信罐装空气有实际性的作用。
Sales in Canada are mainly for novelty value, says Lam, but in China people believe it has a real functional purpose.
空气在加拿大的销售只是图个新奇，而中国的消费者却相信罐装空气有实际性的作用。
应用推荐