Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
SAN FRANCISCO — When Steve Jobs was preparing to introduce the Apple TV, he called it “one more hobby, ” and based on our first impressions, that’s a safe choice of words.
旧金山 —当斯蒂夫.乔布斯准备推介AppleTV时,他称这玩意是"新添的嗜好".我们的初次印象也证实了他的用词贴切.
Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.
蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。
Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
It would be better if the right thread were on core 1, but we seem to be stuck with taking a chance that the wrong one ends up on core 1, and that's very bad, leaving cores 0 and 2 as the safe choice.
如果正确的线程位于核心1上将会更好，但是也可能会遇到错误线程正好位于核心1上的情况，这就会非常糟糕。保留核心0和2为安全选项。
The subject matter is a fitting but safe choice by Han, and his signature literary style and humor is present throughout the 100 minutes.
这个主题对韩寒而言是一个合适而安全的选择，韩寒标志性的文学风格以及韩式幽默在100分钟的电影里被发挥的淋漓尽致。
To most of the patients with ulcerative colitis, 5-asa is a safe and effective choice.
对于多数溃疡性结肠炎患者而言，5 -ASA是安全并且较为有效的选择。
Conclusions the repeated surface anaesthesia with low-concentration Dicaine is safe and effective, and it is a better choice in endoscopic surgery for chronic nasosinusitis and nasal polyp.
结论在一定时间间隔和安全用量范围内，使用低浓度地卡因反复表面麻醉是安全有效的，是慢性鼻窦炎、鼻息肉鼻内窥镜手术的较佳选择。
Conclusion: Percutaneous ethanol injection of thymus under ct guidance for MG is quite effective and safe, easily performed and is a kind of less invasive therapy of choice.
结论：CT引导下经皮穿刺胸腺乙醇消融疗法对MG具有确切疗效，安全易行，并发症少，是可供选择的微创治疗方法。
As safe havens go, Japan would seem to be a poor choice. In a sign of troubled financial times, however, this go-nowhere economy is trumping the alternatives.
若是按照避险天堂的标准，日本可能是个糟糕的选择。然而身处危机四伏的金融时代中，这个原地踏步的经济体却宣告现在有了别的选择。
Traveling by air is quick and safe. No wonder it is a popular choice for travelers.
乘飞机旅行既快又安全，难怪是旅行者的首选。
Conclusion Intra-embolism thrombolysis is an effective and safe treatment and a preferential procedure of choice for recanalization of acute and chronic limb arterial obstructive diseases.
结论栓子内溶栓安全有效，是治疗肢体动脉急、慢性阻塞性疾病的优先选择的方法。
"Denim is a relatively safe choice because it always sells," says fashion-trend expert David Wolfe.
“牛仔装是相对安全的选择，因为这种衣服能长期热卖。”时尚专家戴维·沃尔夫说道。
Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three.
他们面临着同样的选择，他们可以稳妥行事，这样每次都可以拿到两个，或者决定在一个和三个之间赌一赌。
Drink and drive as a new occupation attracted attention, wine offspring driving services for alcohol car friend provides a relatively safe choice, also promoted the national road traffic safety law.
酒后代驾作为一种新兴职业引起了人们的关注，酒后代驾服务为会饮酒的有车族朋友提供了一个相对安全的选择空间，也在客观上促进了国家道路交通安全法的实施。
Conclusions For pregnant women whose renal colic cannot be alleviated by conservative methods, placing double-J-catheter is a safe and effective treatment choice.
结论对于保守治疗不能缓解的输尿管结石并发肾绞痛孕妇，置入输尿管双J管是一种安全有效的治疗方法。
Conclusions: For cryptorchism, B-ultrasonography is a simple, safe and effective, and repeatable diagnostic method, may be the image method of first choice.
结论：B超对隐睾的位置、大小、内部回声的诊断确切，而且超声检查无损伤、无痛苦、简便、经济、可重复，可作为隐睾症的首选影像学检查方法。
Beijing was seen by the IOC as a safe, reliable choice that also offered vast commercial opportunities in a new winter sports market of more than 300 million people in northern China.
北京对奥委会来说是一个安全可靠的选择，中国北方有3亿多人口，对新的冬季运动市场来说，也是巨大的商机。
Conclusion: Emergent arterial embolization as a therapeutic method in postpartum hemorrhage is safe and effective and can be used as the first choice in patients failed in conservative treatment.
结论：急诊动脉栓塞治疗产后大出血安全、有效，可作为产后大出血经保守治疗无效后的首选治疗方法。
Conclusion Balloon catheter dilation is a simple, safe and reliable method for the treatment of benign esophageal strictures as the first choice.
结论本方法安全简单，安全易行又实用，是食管良性狭窄首选的治疗方法。
It is not only the best choice for the building industry at the moment, but also a reliable, safe, economical and new green tech-building materials.
也是集可靠性、安全性、经济性于一身的新型绿色环保建材。
Q-3A Specimen Cutter is easy to operate, safe and reliable, which is a good choice for a lab.
该机操作使用方便，安全可靠，是实验室制样必备设备之一。
Conclusion Interventional therapy is a safe, effective and faster recovery is achieved for most types of BCS and it gradually became the first choice of treatment.
结论介入治疗BCS具有安全、有效、恢复快等优点，逐渐成为临床首选。
Conclusion Transretroperitoneal laparoscopic unroofing possesses safe, effective, less trauma and quick recovery ect advantages. It is a first choice for the treatment of simple renal cyst.
结论经腹膜后腹腔镜囊肿去顶术具有安全、疗效好、创伤小、恢复快的优点，宜作为单纯性肾囊肿外科治疗的首选术式。
Conclusion Transretroperitoneal laparoscopic unroofing possesses safe, effective, less trauma and quick recovery ect advantages. It is a first choice for the treatment of simple renal cyst.
结论经腹膜后腹腔镜囊肿去顶术具有安全、疗效好、创伤小、恢复快的优点，宜作为单纯性肾囊肿外科治疗的首选术式。
应用推荐