What Holden wants is to become a "catcher in the rye7. "Holden tells his sister that he sees himself as being in a rye field.
霍尔顿最想成为“麦田里的守望者”，他告诉他妹妹，自己犹如身在麦田中。
The two Pavlograd squadrons were bivouacking in the middle of a field of rye, which was already in ear, but had been completely trodden down by the cattle and horses.
保罗·格勒兵团的两个骑兵连宿营在一片已经抽穗但却被马完全踩倒的黑麦地里。
The two Pavlograd squadrons were bivouacking in the middle of a field of rye, which was already in ear, but had been completely trodden down by the cattle and horses.
保罗·格勒兵团的两个骑兵连宿营在一片已经抽穗但却被马完全踩倒的黑麦地里。
应用推荐