Thee night before your exams, you'll get a rush of adrenaline and motivation.
在考试的前一晚,你会享受到肾上激素飙升的刺激感。
Imagine what might happen if you find a lump in your throat. You might feel a rush of fear and adrenaline as you imagine it's cancer.
想象一下,如果你在喉部发现了一个肿块,由于担心是癌症,恐惧感和肾上腺素会一起向你袭来。
Obviously, it wasn't possible to recreate all aspects of the case, like the adrenaline rush of running after a murder suspect, or the chaos of so many people moving through the same space.
显然,不可能完全重现当日情况,象匆忙追赶杀人疑犯的紧张感或是许多人跑来跑去乱成一团的情境。
Maybe for the first transactions you’ll have a bit of a rush/adrenaline going on because you aren’t sure of what’s going to happen, but then you are really proud of what you did.
也许在第一轮交易中你会莽撞行事,因为你不确定接下来会发生什么,但是接着你会对你所做的事感到非常自豪。
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
公开比赛时,尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球,但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
Demolitions, noise and speed bring excitement and satisfaction in a similar yet much more tactile manner than the way Hollywood films deliver the rush of adrenaline.
拆毁、噪音和高速带来了兴奋和满足,这与好莱坞电影引发肾上腺素的激增的方法类似,但这种方式无疑更具触感。
Try Zorbing! You may have seen it, but I doubt many of you tried it. Creates a huge adrenaline rush.
试试弹极运动吧!也许你曾听说过,但我怀疑很多人都没玩过。它会瞬间刺激你的肾上腺激素分泌。
Over lunch, he admitted that when he left office in 2008, he suffered a bout of the blues: without the adrenaline rush of power, it was tough to cope with the endless criticism of his policies.
在那次午餐时,他承认2008年卸任后他有一段时间情绪低落:没有了权力所带来的兴奋感,要面对无休止的批评——针对他所施行的政策——是很艰难的。
Maybe for the first transactions you'll have a bit of a rush/adrenaline going on because you aren't sure of what's going to happen, but then you are really proud of what you did.
也许在第一轮交易中你会莽撞行事,由于你不确定接下来会发生什么,但是接着你会对你所做的事感到非常自豪。
Maybe for the first transactions you'll have a bit of a rush/adrenaline going on because you aren't sure of what's going to happen, but then you are really proud of what you did.
也许在第一轮交易中你会莽撞行事,由于你不确定接下来会发生什么,但是接着你会对你所做的事感到非常自豪。
应用推荐