The first concept that comes to the mind of the average industry professional is running one or more guest operating systems on a host.
对于一般的从业人员来讲，他们的第一反应会是在一个宿主机上运行一个或多个虚拟(客户)操作系统。
The site will then keep a running TAB of your spending, broken down into categories, as well as an average per day amount and the average spent per day over the past week.
该网站将随时标签你的支出，细分为三类，以及每天的平均数量和过去一周里每天的平均花费。
For the average web developer, who is used to dropping code via SFTP onto a test server, running various browser checks, then pushing it live, all of this can be a bit overwhelming.
对于普通的web开发人员，习惯于通过SFTP将代码传输到测试服务器上，运行各种浏览器检查，然后立即发布，那么整个过程都会颠覆。
Because each person has her own physiology and fitness variations, only through running on a regular basis and monitoring your heart rate will you find the correct average that is right for you.
因为每个人都有不同的生理机能和健身需求，所以在基于一个常规标准并监测你跑步时的心跳频率你才能真正找到适合你的正确的跑步心率。
It's a reasonable assumption - running burns a lot of calories (an average of about 100 calories per mile), so you would think that would lead to weight loss.
这是一个合理的假设—跑步燃烧大量的卡路里(平均每英里消耗100卡路里)，因此你会想当然地以为跑步可以减重。
A typical HIPPO business process is a long-running, interruptible business process that, on average, makes up about 10 business tasks.
典型的HIPPO业务流程会长时间不间断执行，平均包含约10个业务任务。
But this calm approach may be a harder sell when the bilateral trade deficit with China is running at an average of euro15m an hour.
但是，这种平和的洽谈方式可能更难让人买账，因为欧盟与中国的双边贸易赤字达到平均每小时1500欧元。
A target pace is an average running pace associated with an event time goal.
目标配速是和比赛目标时间相关的平均跑步配速。
China has stopped running a lot of the faster trains, as they run empty at higher ticket prices than the average person can afford.
中国已经停止运行许多更快的火车了，因为他们高票价导致空车，普通老百姓付不起。
The 80-per cent runner also spends a few more calories each week (average calorie burning per mile tends to rise slightly as running velocity increases), which should be good for longevity.
跑80%max HR的人，每周还多消耗一些卡路里(平均每英里燃烧的热量，随跑步速度的提高而提高)，这也有益于长寿。
The time it takes you to complete a mile considering these factors is your average running pace.
您的平均跑步配速是您完成1英里所需的时间。
In addition, for a while reports have said that these facilities are not being developed enough, the running hours of power generating units in our country recently fell by over 10% on average.
况且，早就有报道说，这些设施的开工率严重不足，最近我们国家的发电机组平均运行小时数下降了超过10%。
After 10 generations, the running mice would run on their wheels, 75% more often than the other group and by 16 generations, they were running 7 miles a day as opposed to average 4 miles.
十代之后，运动型老鼠在轮上跑步的频率，比另一组高出了75%，16代后，它们每天会跑7英里，而另一组平均只有4英里。
Brodsky describes the foot as a "biomechanical miracle," adding that over the course of a given day, the average person will place hundreds of tons of force on each foot while walking or running.
Brodsky把脚描述成为一种“神奇的生物机械装置”，补充说每一天每人行走或奔跑时给每只脚施加的压力有几百吨之多。
Nevada's unemployment rate is running at 13.4%, against a national average of 9.7%, and you only need to walk the length of the Las Vegas Strip to see why.
与全国的9.7%的失业率相比，内华达州的失业率高达13.4%。人们只要去拉斯维加斯大道溜达一下就知道原因所在。
Nevada's unemployment rate is running at 13.4%, against a national average of 9.7%, and you only need to walk the length of the Las Vegas Strip to see why.
与全国的9.7%的失业率相比，内华达州的失业率高达13.4%。人们只要去拉斯维加斯大道溜达一下就知道原因所在。
应用推荐