We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
I feel there is a rugged charm to it.
我觉得有一种坚固的魅力。
They add a rugged look to most outfits.
他们补充坚固的外观大多数服装。
Madagascar has a rugged mountain spine.
马达加斯加有一起伏不平的中央山脊。
It had to go anywhere and be a rugged workhorse.
这必须去任何地方和是一匹坚固性耕马。
It's a rugged process, especially if you haven't done it before.
尤其是如果你以前没有从事此项工作，它是不平坦的过程。
He says that his town, on a rugged stretch of the Texas border, is fine.
他说他这个位于德州崎岖边境上的城市很安全。
The APC40 is built with a rugged, metal chassis and slip-proof rubber detailing.
该APC40，配有坚固的金属底盘和防滑橡胶细节。
On many mornings a rainbow spans from a rugged hill to a distant point in the Pacific.
晨曦中，常常可见一道彩虹从崎岖山峰的一端跨向太平洋上遥远的另一端。
A saddle is necessary for your comfort while you chomp your way through a rugged ride.
阿鞍是必要为您的舒适而你咬牙您的方式通过崎岖的旅程。
The robust parallel helical gearing allows for a rugged, economical agitation solution.
坚固耐用的平面轴斜齿轮传动，能够经济、有效的完成搅拌任务。
A serious contender needs a rugged personality, even if it is primarily a finesse team.
一个严肃的竞争者需要严酷的个性，即使是遗支主要以巧取胜的球队。
You're a rugged individualist who's straightforward and likes to do things your own way.
你是个坦率的喜欢以自己的方式做事的坚毅的个人主义者。
This is where a rugged set of work gloves saves you from a few days worth of blistering agony.
这正是一副粗糙的工作手套的有用之处，它使你免于几天的灼热之苦。
Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
The enclosure is a rugged desktop cabinet with plenty of room for monitor, keyboard and computer hardware electronics.
外壳是一个用于显示器，键盘和计算机硬件电子产品的桌面式产品。
The SH1500 is a rugged, high-power subwoofer system, designed for demanding sound reinforcement and audio playback applications.
该SH1500是一种坚固耐用，高功率低音系统，扩音要求和音频播放应用而设计。
Cobham's TracStar LVT has a rugged yet lightweight Carbon Fiber reflector and tripod with a total weight of less than 30 LBS (13.6 kg).
Cobham公司TracStarLVT有一个坚固而轻便的碳纤维反射器和三脚架，总重量小于30磅(13.6千克)。
Modeled after the original Type A pinch valve, the valve is a rugged, long-lasting, air-operated pinch valve with a built-in actuator.
以A型夹管阀为基础改进而来，这种锚链管道阀门坚固耐用，使用寿命长，并配置内置气动执行器的气动夹管阀。
A 55m2 steel object emerges in a rugged landscape framed by naked trees and a silent lake that mirrors in the sky frame window facade.
一个55平方米的钢铁物体出现在一个原始的景观当中，周围是天然的树木和反射着天空的安静湖面。
The AP1000 Series Digital Tachometer is a complete rate monitoring system that combines accuracy and reliability in a rugged, compact housing.
AP1000系列数字转速表是一款速度检测系统，精确度高，稳定性好，采用耐用、简洁的包装。
The TKL is a rugged, easy -to-use, small-form factor, single-button programmable device that quickly loads encryption keys into radios in the field.
该设备是一种坚固易于使用、小尺寸、单键可编程设备，能够在战场上迅速上传加密密钥。
Neuschwanstein Castle, perched on a rugged hill in front of the Alpine foothills near fussen, in southwest Bavaria, Germany, viewed on July 31, 2007.
坐落于德国巴伐利亚西南富森附近的阿尔卑斯山麓前一个崎岖的山峰上的新天鹅堡。这张照片摄于2007年7月31日。
A rugged outer materiality consisting of wooden planks, galvanized steel and zinc makes for a house that can withstand the harsh costal climate.
建筑坚固的外层装饰由木板、镀锌钢板和锌组成，这都使住宅可以抵御严酷的沿海气候。
A rugged outer materiality consisting of wooden planks, galvanized steel and zinc makes for a house that can withstand the harsh costal climate.
建筑坚固的外层装饰由木板、镀锌钢板和锌组成，这都使住宅可以抵御严酷的沿海气候。
应用推荐