这是个嘈杂的地方。
His hometown, the underground city of Menzoberranzan, is a rough place, and his family achieved its position of power by adhering to the city's Golden Rule: Don't get caught.
他的家乡，地下城市魔索布莱城，是一个粗暴的地方，而且他的家族通过坚守城市的金箴规则：“不留活口”而取得了它的权力位置。
Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.
即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。
Having a rough day? Place your hand over your heart. Feel that? That's called purpose. You're alive for a reason. Don't give up.
今天过得不太好吗？请把你的手放在胸口。感觉到了吗？那叫目标。你正为着一个目标而活，别放弃。
I have a dream that one day the rough place will be made plain.
我有一个梦想，终有一天崎岖的地方将会变得平坦。
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.
这次我们走了一个多小时，才来到一个简陋的小木棚子跟前。这里是一个摆渡口。
And before you use it to make rough notes, you must create a new file or find a place to write without creating a "litter" of files or damaging important work.
之前你用它来制作粗糙的笔记，你必须创建一个新的文件或找个地方写，而无需创建一个“垃圾”的文件或损坏的重要工作。
In Japanese, the use of feminine, rough, or polite forms of the language often allows a writer to place otherwise unattributed word balloons in a panel.
在日本对于娇柔的，粗暴的或是有礼貌的语言的使用，使得作者得以将其他不同特性的词放入庞大的作品中。
The customer was inquiring a rough lead time before he could determine whether to purchase. Therefore I didn't place the order.
客户是想知道一个大概收货的时间，才能确定是否购买，所以我没有下订单。
The customer was inquiring a rough lead time before he could determine whether to purchase. Therefore I didn't place the order.
客户是想知道一个大概收货的时间，才能确定是否购买，所以我没有下订单。
应用推荐