A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.
我可以粗略估计一下你所需要的木材量。
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.
粗糙的岩壁就像一条很深的运河的两岸。
The bench had a rough wooden table in front of it.
那长椅前有张粗糙的木桌。
American football's a rough game at the best of times.
在最好的情况下足球也是一项粗野的运动。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
Said a rough voice, like a guitar out of tune.
一个粗声粗气的声音说道，那声音听起来像把走调的吉他。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
It is a rough-hewn carving of a cat's head.
这是个粗制的猫首雕刻。
They built a rough shelter from old pieces of wood.
他们用旧木条搭了一个简陋的窝棚。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
There was a certain amount of rough justice in his downfall.
他的垮台也算是大致公平。
I've made a rough draft of the letter.
我已经写好这封信的草稿。
They live in a rough part of town.
他们居住在一个社会秩序混乱的城区。
It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。
Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.
糟糕的天气几乎让我们无法登陆该岛，而对我来说这是整个航游中最精彩的部分。
I've got a rough idea of where I want to go.
我大致知道我想去哪里了。
I've got a rough idea of what he looks like.
我对他的样子有了个大致的概念。
It was quite a rough part of our town.
那是我们镇上相当乱的一个地方。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
The Marionette, being made of wood, floated easily along and swam like a fish in the rough water.
木偶是木头做的，很容易就浮在水面上，像鱼一样在汹涌的海水里游着。
Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.
在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。
As a rough estimate, Nigeria is three times the size of Great Britain.
粗略估计,尼日利亚是大不列颠的三倍大。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
There is a kind of rough wall surface, which is said to be sound-absorbing.
有一种墙面是麻的，据说可以吸音。
You "d better give us a rough idea of your price."
您最好给我们一个粗略的价格。
应用推荐