She was a roommate of mine at college and we would often play tennis at the weekend.
她曾经是我大学的室友，那时我们常在周末一起打网球。
A roommate of the killed female student recalled, the girl appeared to have had a premonition that she would encounter the mishap.
据被害女大学生室友回忆，女孩似乎曾预感到自己将遇不测。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
A mutual friend warned him of a stock bubble, but my roommate just pointed to the way the stock kept rising and rising.
一个我俩共同的朋友警告他说：小心股市泡沫，但我的室友只是指出股票价格在不断地上升。
About a week ago I stopped over at her apartment and directly and confidently asked her out for dinner — in front of her roommate no less!
大约一周前，我经过她的公寓，很直接很自信地邀请她出去吃饭——还是当着她室友的面！
My roommate was having a rough go of it.
此时我的室友正在经历一段艰难时期。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
She was greeted with a barrage of questions from her roommate, about the new boyfriend, when she came back from her date.
她约会回来后室友问了她一连串关于她新男友的问题。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。
It was certainly unknown, in 1961, to Sheila Michaels, a 22-year-old civil rights worker in New York City, who one day spotted it on a piece of mail that her roommate received.
在1961年的某一天，纽约市的一位民权工作者SheilaMichaels在室友收到的一封信上发现了这个词，但当时她对这些情况还一无所知。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in," said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in, " said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
My roommate, perhaps tired of my moping over my lost love, picked up a copy of the game for me as a Christmas present.
我的室友也许是厌倦了我失恋后的整日愁眉苦脸，拿了一份游戏的安装盘丢给我作为我的圣诞礼物。
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
She would also be the roommate in the dorm that had a room to herself -- because of a mysterious talking dresser.
或许她应该要有自己的一个房间，因为她有一个神奇的会说话的衣柜。
D.I asked my group leader who was a Bangladeshi to take me to my dorm.I was kind of scared first as my roommate is an American.
我请同是孟加拉国人的组长领我到了宿舍，起初我有些害怕，因为我的室友是个美国人。
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时，茉莉拿了一束水仙花去了病房，看到床上空的，就问同室的病友：“做手术还没回来吗。”
For example, the erroneous belief that you will automatically pass all of your college courses in a semester if your roommate kills himself is generally considered to be an urban legend.
比如“如果大学里有室友自杀，则同寝室的人本学期不会挂科”的谣传就被很多人认为是一个都市传奇。
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时,茉莉拿了一束水仙花去了病房,看到床上空的, 就问同室的病友:"做手术还没回来吗."
She had long been suspicious of a relationship between John and his roommate, and this only made her more curious.
他总是怀疑约翰和他的室友之间的关系，这使得她更加好奇。
Many of the volunteers stayed in the same hotel together and many were paired up to have a roommate.
许多志愿者都住在同一家旅馆，并且两两合租一个房间。
My roommate is not the only one who deprives me of privacy and makes 404 a room that is not really my own.
我的室友剥夺了我的私人空间，使404室不能真正成为我自己的房间，而她也不是唯一这样做的人。
His brother in Boston lost his roommate, and early last month Scott moved into the empty bedroom, with his parents paying Scott’s share of the $2, 000-a-month rent until the lease expires on Aug. 31.
他在波士顿的哥哥的室友走了，上个月初斯科特搬进了那间空闲卧室，他的父母支付他那份每月2000美元的租金，直到8月31号租约结束为止。
My roommate Ted had once been a multimillionaire with a seat on the Chicago Board of Trade.
我的室友Ted曾经是在芝加哥证券交易所由一席之地的亿万富翁。
Looking gat you all here fills me with great joy, in part because my college roommate, a member of your faculty, Caroline Weber, is here.
大家在这里齐聚一堂，我感到由衷的喜悦，一方面因为我大学时期的室友，卡洛琳琳·韦伯，也在这里，现在是你们的老师。
Looking gat you all here fills me with great joy, in part because my college roommate, a member of your faculty, Caroline Weber, is here.
大家在这里齐聚一堂，我感到由衷的喜悦，一方面因为我大学时期的室友，卡洛琳琳·韦伯，也在这里，现在是你们的老师。
应用推荐