He walked with a rolling gait.
他走起路来摇摇摆摆。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
It must be at a rolling boil for at least three minutes.
它必须在沸腾状态下至少煮三分钟。
She walks with a rolling gait.
她走路一扭一扭的。
Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.
就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样，多变的人很难相互了解。
The chair resides on a rolling planter with willow trees growing from each leg.
这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。
A rolling kitchen cart is the next best thing to adding cabinets and countertop space.
除了增加橱柜和灶台空间，拥有一个带滑轮的厨房推车也是不错的选择。
It's a rolling contract that could continue, but Mr. Chan has no idea where that will lead.
这是一份滚动合同，可以延期，但是Chan先生不知道结果到底会怎样。
Twitomate: a very basic app designed just to let you queue tweets to publish on a rolling basis.
Twitomate：一个非常基础的程序，仅仅为了让你排列tweet消息以滚动发布。
His hit songs include "Like a Rolling Stone," "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind."
他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。
Lightly roll over the top with a rolling pin to ensure the edges of the ravioli are firmly pressed together.
用一个小辊子轻轻地在面皮上滚一下，确保两片面皮完全粘在一起。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook.
用一根擀面杖把面团擀成又薄又小的圆形面皮，这样好煮。
Now - surprise, surprise - he logs his time spent on a pillow, naps included, and monitors a rolling average.
现在——惊喜啊惊喜——他记录睡在枕头上的时间，还有打盹的时间，并检测流动平均值。
Should you want to fully become a rolling, human billboard, Mercedes sells Benz-branded cycling outfits in all sizes.
你是不是想要完全成为一个四处行驶的人形广告牌？梅赛德斯公司对外出售各种型号的奔驰牌自行车装备。
When she hears the baffling sound of me pounding the chicken breasts with a rolling pin, Julie comes into the kitchen.
当朱莉听到我用擀面杖敲打鸡胸发出的莫名其妙动静时，她走进厨房。
Find a rolling course the length of a medium-distance run or use a treadmill to simulate a medium-distance hilly course.
找一段中等距离长的盘山路进行，或者在跑步机上模拟中等距离的山坡跑。
The Security Council has the right to suspend ICC action for a year at a time on a rolling basis to give peace a chance.
安理会有权暂停ICC的审判活动一年，逐渐形成一种给和平一个机会的基础。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded individually or in small groups using the following steps.
在滚动移植场景下，应用服务器通过下面的步骤，被个别或者分组升级。
The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house.
教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded either individually or in small groups using the following steps.
在滚动迁移场景中，应用服务器以下列步骤或单独或以小组为单位进行升级。
As discussed in the previous section, different options are available for performing a rolling upgrade of your high availability cluster.
如上一小节所述，可以使用不同的选项来执行您的高可用性集群的滚动升级。
A hit song, such as the swirling organ-drenched anthem "Like a Rolling Stone," no longer had to adhere to a three-minute limit. only.
热门歌曲如管风琴琴音绕饶的圣歌“像一颗滚石”不再遵循3分钟的长度限制。
The move would finally solve the existential doubts that Dylan himself identified in his song Like a Rolling Stone: "How does it feel.
这一举措可能将最终解决他对生存的困惑，就像他在歌曲《像颗滚石》（Likea Rolling Stone）中唱的那样：“感觉怎么样？
Currently, the company indexes the Web on a rolling basis throughout the day and updates a few services, like Google News, more frequently.
目前，Google全天滚动索引网站和更新了一些服务，如Google新闻，更加频繁。
Currently, the company indexes the Web on a rolling basis throughout the day and updates a few services, like Google News, more frequently.
目前，Google全天滚动索引网站和更新了一些服务，如Google新闻，更加频繁。
应用推荐