The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.
埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。
Judith was sitting in a rocking chair by the window.
朱迪丝坐在窗边的摇椅上。
Worrying is like a rocking chair.
担忧焦虑就像是一把摇摇椅。
There's a rocking chair in my bedroom.
在我的卧室里有一把摇椅。
And she brought with her a rocking chair.
她带回来一把摇椅。
You sit in a rocking chair and can't get it going.
坐在摇椅里，却怎么也摇不起来。
A cup of wine, a rocking chair and time flows slow here.
一杯酒，一把摇椅，时间在这里流淌的是如此缓慢。
You were always nursing a child while rocking him/her in a rocking chair.
而你总是在摇着摇椅照看一个孩子。
Worrying is like a rocking chair, it gives you something to do, but it gets you nowhere.
忧虑就像坐在摇椅上，只会原地摇，哪里也到不了。
Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do but doesn't get you anywhere.
担忧焦虑就像是一把摇摇椅。让你有点事情做，却什么也得不到。
Worrying is like a rocking chair: it gives you something to do, but doesn't get you anywhere.
——担忧就像一把摇椅：它让你有事可做，却去不了任何地方。
Fear and worry is kind of like a rocking chair: it keeps you going, but you don't get anywhere!
担忧和恐惧就象一把摇椅：它让你摆动，但却去不了任何地方。
The present invention discloses a rocking chair baby walker with notch grafting structure chassis.
本发明公开了一种底盘为嵌卡结构的摇椅学步车。
The lawyer was sitting in a rocking chair beside the coffin, his head thrown back and his eyes closed.
律师坐在灵柩边的一把摇椅里，仰着头，闭着眼。
Comedian Paula Poundstone begged off by saying she had "a lot going on, " as she sat in a rocking chair.
喜剧演员保拉?庞德斯通坐在摇椅上婉拒邀请，称自己“最近很忙”。
I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh.
我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去，坐在摇椅里闲谈。
No one wants to be sitting in a rocking chair at age 80, wishing that they had taken that trip when they had the chance.
没有人想在80岁的时候坐着摇椅，感叹要是还有机会，一定去旅行。
There in a rocking chair sat an elderly woman with a big smile on her face. "I've been expecting you." she said weakly.
摇椅上坐着一位老太太，脸上带着灿烂的笑容，她虚弱地说：“我一直盼着你们来。”
A toaster, some socks, pillows, and rocks grow to be toast, a soccer ball, sheep, and a rocking chair in this silly garden!
在我们这个神奇的花园中，烤面包片机、短袜、枕头和石块这些东西都可以栽种，之后它们不久就可以长出烤面包片、足球、绵羊和摇椅！
A rocking chair having a high back with spindles, a decorative panel at the top, and a seat and arms that curve downward in front.
一种摇椅，带有纺锤形高靠背，顶上有装饰面板，前端有向下曲的座位或扶手。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
" Maybe not, but Westheimer is clear about her future in one sense: "I'm thinking of my retirement as different from the one my parents considered. I see it as a refocus, not a rocking chair.
她也许还没有严格的储蓄计划，然而，有一点她对自己的未来很清楚，“我对退休的看法同我的父母不同，我把退休看作重新调整生活的重心，而不是坐在安乐椅上享清闲。”
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.
两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里，另一个坐在低凳里。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里，“我得休息一会”我对丈夫罗伊说，音乐在演奏，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话响了。
She placed a circle of carpet swatches on the tile floor and put a small wooden rocking chair at the front.
然后用碎地毯片片铺在地上，围成一圈，放把摇椅在圈子中间。
She placed a circle of carpet swatches on the tile floor and put a small wooden rocking chair at the front.
然后用碎地毯片片铺在地上，围成一圈，放把摇椅在圈子中间。
应用推荐