Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
快要天黑时，小船撞上了一块礁石，女孩跳进了海里。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
She had become my glimmering girl: She looked like a rock star.
她是我出色的孩子：她看起来像个摇滚明星。
No Child Left Behind: Here, a young girl drags a rock-laden basket at a construction site in late January.
不让一个孩子掉队：上图中，一月底的某天，一个建筑工地上一个年轻的小女孩拖着一个装着石块的篮子。
Cersei paced her cell, restless as the caged lions that had lived in the bowels of Casterly Rock when she was a girl, a legacy of her grandfather's time.
瑟曦在牢房里踱着步子，坐立不安，犹如困在笼中的狮子。她祖父在凯岩城地牢里留下了几只狮子。
Emily: I am a singer in an all-girl rock and roll band.
Emily：我是一个女子摇滚乐队的主唱。
Entered the room, the girl felt at the foot of a rock, she hastily caught a piece of pipe, thinking is an illusion?
一走进房间，女孩就感到脚下一阵晃动，她急忙扶住一根铁管，心想是错觉吗？
It didn't SOB on the streets or scream like a teenage girl glimpsing her rock idol.
那不是在大街上掉眼泪或和一位十来岁的女孩看见了自己摇滚偶像时一样地发出尖叫。
Today, I went to a rock concert and met this amazing girl.
今天我去听摇滚音乐会，遇到一个靓妹。
A little girl named Betty, after hearing the message, with her mother and father, in the snow-capped mountain rock crevices in search of the frozen swallow.
一个叫贝蒂的小姑娘，听到广播后，和爸爸妈妈一起，在覆盖着皑皑白雪的山间岩缝里寻找冻僵了的燕子。
The second run does not say, in fine you are a hot and philharmonic girl, a girl who likes the rock 'n roll, a girl of sincerity, h'm, I like.
第二轮就不说啦，总之你是一个热爱音乐的女孩，一个喜欢摇滚的女孩，一个真诚的女孩，嗯，我喜欢。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。
We do not know the depth of a small girl who, after the board could not wait to go rock-climbing wall "inquire."
我们一群不知深浅的小丫头们，登船后迫不及待地先去攀岩壁处“打探”。
We do not know the depth of a small girl who, after the board could not wait to go rock-climbing wall "inquire."
我们一群不知深浅的小丫头们，登船后迫不及待地先去攀岩壁处“打探”。
应用推荐