If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
That's why you need a roadmap, a plan, and a way forward.
这就是为什么您需要一个路线图，一个计划，以及一个前进的方式。
Solution example: Develop a roadmap to implement soa.
解决方案示例：开发实现SOA的路线图。
Have vision, establish a roadmap, and execute projects?
确定远景、建立路线图、执行项目。
You talk about the 2015 roadmap; are you at work on a roadmap after that?
您提到了2015年路线图，您是否已经开始着手制定2015年以后的路线图？
And this article has given you a roadmap to building your own network enabled app.
本文给您构建自己的支持网络的应用程序提供了路线图。
This series provides you with a roadmap for building a collaborative Web site.
本系列介绍了构建协作型Web站点的全过程。
Looking for a roadmap to find your way through these years? Here are some tips.
你是否需要一张指路图来帮助你度过孩子十几岁的这个阶段？
By doing this you create a roadmap for traveling between information in your brain.
这样你的大脑就能构造出信息地图。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
These materials help you get started and provide a roadmap for trying out the products in the Sandbox.
这些材料将会帮助您开始，并为试用沙箱中的产品提供一个路线图。
Such a roadmap lets you implement SOA incrementally to return business value at each project step.
此类路线图允许您渐进地实现SOA，以在每个项目步骤中回报业务价值。
What we're hoping to accomplish at Bali is for people to agree on a roadmap for solving the problem.
我们希望为了全人类的利益，与会代表在巴厘岛达成解决这一问题的路线图。
Aubrey DE Grey, British researcher on aging, claims he has drawn a roadmap to defeat biological aging.
英国的老龄化研究学家奥布里·德格雷，宣称他找到了抵抗生理衰老的方法。
A look ahead to the completed project's source files provides a roadmap for the application constructed here.
对完整项目源文件的预先了解，可以为本文所构建的应用程序提供一个路线图。
"The Convention sets forth the ideal goals and a roadmap for the work that needs to be implemented in countries."
“公约提出了理想的目标和必须在各国实施的工作路线图。”
As you investigate your timing options, create a roadmap to help you — and others — visualize the time frame clearly.
在调查时间安排选项时，请创建一个路线图来提供帮助，从而清楚地将时间限制可视化。
This approach is presented via a roadmap that guides you through the lifecycle of a typical method development project.
这个方法通过一个路线图呈现出来，这个路线图可以指导您完成一个典型方法开发项目的整个生命周期。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
Use your haircut as a roadmap, Ryan says. “Ask yourself ‘how can I apply this process to the bigger thing that I want?
把这次换发型做为开始，瑞恩继续说道“然后问你自己，‘我怎样才以能通过这个小小的改变，实现我心中的另一些目标呢？’”
If your manager rejects your request, ask for a roadmap outlining the steps you must take to reach your target salary.
如果你的经理拒绝了你的加薪要求，那就请你的经理给出有关你要达到目标薪资需要做好哪些事情的指示。
The model holds great promise and provides a roadmap for moving beyond historical IT integration and development challenges.
这个模型承载了伟大的承诺，提供了超越历史IT集成和开发挑战的路线图。
Each of the entry points includes one or more of the scenarios, which in turn provides a roadmap for implementing the entry points.
每个入口点都包含一个或多个场景，这些场景各自为实现入口点提供了路线图。
In order to formalize these phases, a roadmap containing a set of methodological principles has been defined to accompany the models.
为了将这些阶段规范化，除了模型之外，还需定义一个蓝图，其中包含一组方法原则。
He believes that a good management strategy is to create and communicate a roadmap that plots out key deliverables in each of these areas.
他认为，一个好的管理策略将创建和传达一个路线图，它将划分出这些领域中的可提交结果。
The Porting to DB2 UDB page contains technical resources and a roadmap for migrating to DB2 UDB from other database management systems.
Porting toDB2UDB页面包含一些技术参考资料，以及用于从其他数据库管理系统迁移到 DB2 UDB 的路线图。
Working with their partner, Collaborative Consulting, the University's IT department outlined a roadmap for incremental adoption of SOA.
新英格兰大学的IT部门与凯捷咨询公司通力合作，描绘出了增量采用SOA的路线图。
A roadmap is a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines. To be effective, the roadmap should.
路线图是根据相对重要性、顺序和时间安排进行组织的活动列表。
In this article, we explain the most common portability pitfalls and present a roadmap for migrating Perl scripts from Solaris to Linux.
在本文中，我们将向您介绍最常见的可移植性陷阱，并为您呈现一个将perl脚本从Solaris迁移到Linux的路线图。
In this article, we explain the most common portability pitfalls and present a roadmap for migrating Perl scripts from Solaris to Linux.
在本文中，我们将向您介绍最常见的可移植性陷阱，并为您呈现一个将perl脚本从Solaris迁移到Linux的路线图。
应用推荐