The trams also offer a ride back into history.
坐在电车上，不妨怀缅一下它的历史。
Later that day, I gave him a ride back to the city.
那天稍后我就搭他回城里。
May I come to office at 9a. m. next Monday because I plan to go home on Saturday afternoon and hitch a ride back.
我可不可以星期一早上9点左右才进公司，因为我想周六下午回家，周一坐别人的顺风车过来。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
When Robert Jensen and Carol King, two local teenagers, stopped to give them a ride, Charles forced them to drive back to an abandoned storm cellar, where both were shot and killed.
这时当地的两个青年—罗伯特·詹森和卡罗·金停下来载他们，查尔斯强迫他们开回一个废弃的防风窖并枪杀了他们。
SCOTT: We'll have to get you to a hospital. I can ride you on the back of my bike.
史考特：要送你去医院才行，我可以骑车载你去。
Meet a sliced, diced, beaten and reconstituted company that seems to be on a rocket ride back.
让我们来看看一个分割的重构的公司，公司看上去就是坐在回程的火箭上。
If you really make a point to ride the vowels, you can be soft and still heard in the back row.
如果你在控制元音发音上有所研究，你可以轻柔的说话，并且不会影响后排听众的倾听。
T-Bag gets a stick of gum for the ride back to prison.
西奥多可以在返回监狱的途中得到一根口香糖。
So back to my ride with my buddy: We are peddling up the hills and philosophizing about the uncertainties of life and its Thursday. A couple of Thursdays back.
所以和我哥们回到车上：我们上山兜售并且理性地思考生命的不确定性。周四一两天以后回来。
Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.
有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
"If you can keep a good stock down," Schwarz wrote, "then you are able to load up for the ride back up."
“如果你能压低一支好股票的价格”施瓦茨写到，“那么股价回升之日就是你盆满钵盈之时。”
Eventually he found a ride on the back of a pickup truck already crowded with refugees heading toward the border.
最终，他搭上了一辆开往边境的卡车，那车上早已挤满了难民。每隔几个小时，他们就会经过一个小村子。
I'll just hitch a ride with you to the East Coast, fly back on a commercial flight.
我只要跟你一起搭那架飞机去东海岸，然后坐商务航班回来。
Now entering my fifth year of living with multiple myeloma, a haematological cancer, I reflect back on a roller-coaster ride of symptoms, treatments and side effects.
今年是我患上多发性骨髓瘤的第五个年头，这是一种血癌，我回顾了一下患上此病后的一系列突变的症状、治疗以及副作用。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
At Epcot the main attraction (that big giant Epcot ball) houses Spaceship Earth; a ride that takes you back through the history of our little planet.
在未来世界，最主要的景观（巨大的爱波皮卡球）内有太空船地球；星球历史之旅。
En route to England from Germany, they snuck a ride in the back of a man's truck.
在从英格兰到德国途中，他们溜进一辆卡车后面搭便车。
When he finally boards a bus for the ride back to his dormitory at the end of each day, he says it takes him less than a minute to fall asleep.
每天下班当他乘上返校的公交车时，他自言不到一分钟时间自己就睡着了。
The idea is that by joining platoons as they snake along motorways under the control of a professional lead driver, motorists will be able to sit back and enjoy the ride.
这个主意是通过加入“智能车队”在一个专业领驾的操控下沿高速公路列队前行。
The idea is that by joining platoons as they snake along motorways under the control of a professional lead driver, motorists will be able to sit back and enjoy the ride.
这个主意是通过加入“智能车队”在一个专业领驾的操控下沿高速公路列队前行。
应用推荐