There is a rich body of academic literature in this field (see Resources), but a useful working definition is straightforward. Finite state machines are computer programs that consist of
此领域已出现了大量学术著作（参见参考资料），而有限状态机的实用定义却十分简单明了。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
Because blood is so rich in iron - and because the body has difficulty excreting excess iron - any animal that consumes blood regularly runs a risk of iron overdose.
由于血液富含铁，而身体要排出过量的铁并非易事，所以任何经常食用血液的动物都有含铁过量的危险。
After each extinction, a rich variety of ammonoid species and body plans was replaced by a few free-floating types.
在每次物种灭绝之中，大量的菊石和体平面为少量浮游动物所替代。
But their expression of protest and rich imagination produced a body of work that has grown in influence with the passing years.
但是，他们反抗的表达和丰富的想像催生了大量作品，并在随后的岁月里不断扩大影响力。
Nicotine causes vasoconstriction, a narrowing of the blood vessels that can limit oxygen-rich blood flow to the tiny vessels in the face or other parts of the body.
尼古丁会导致血管收缩，血管的收缩将会限制富氧血液流向面部和身体其他部位的细微血管。
This image of Saturn's moon shows evidence for the emerging view that Phoebe may be an ice-rich body coated with a thin layer of dark material.
这幅由土星火箭拍摄的月亮图片为近来崭露头角的一种观点——月亮含有丰富的冰而且其表面覆盖着厚厚一层黑色物质——找到了证据。
Despite a body designed to hop along the ground many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
Despite a body designed to hop along the ground, many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy, where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
Apply a generous layer of rich black mineral mud over your entire body.
应用丰富的黑矿泥抹一层在你的整个身体。
Starting with the Dead sea itself, a one-of-a-kind body of water, 417 meters (1, 373 ft.) below sea level with mineral-rich waters and mud flow with natural health and beauty acclaimed globally.
死海本身拥有独一无二的水域、417米(1373)低于海平面，矿产丰富，水泥浆流入，是世界著名的天然保健美容好去处。
OpenOffice provides a rich toolkit for integrating XML tools, and there is a growing body of third-party tools as well.
OpenOffice提供了内容丰富的工具箱，用来集成XML工具，并且第三方工具的队伍也在日益壮大。
Strawberry: Rich in vitamin C, strawberry can help the body to absorb iron that promote cells to receive nourishment, so more strawberries can make a person full of energy.
草莓，草莓含有丰富的维生素C，而维生素C有助于人体吸收铁质，使细胞获得滋养，因此多吃草莓能使人精力充沛。
A college's student body is composed of the sons and daughters of the very rich who could not meet the academic requirements of any other college.
一所大学的在校学生都是由非常有钱的人家的，达不到任何其他高校的入学标准的儿女们组成。
May be in everyone's eyes, soya-bean milk is a kind of very nutritious food, and it is rich in some necessary elements in our body.
可能在每个人的眼里，豆浆是一种非常有营养的食物，并且还富含人体所必需的多种元素。
How many times I thank God, let me have such a rich life, so I have a lot of hurt and pain, let me have a sound body, the most important thing is let me have a heart-to-heart friends.
多少次我感谢上苍，让我有如此丰富的生活，让我有诸多的伤与痛，让我有健全的身体，最重要的是让我有一个倾心的朋友。
But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.
但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。
The results showed that bitter almond is a natural health resource which is rich in amino acids and helpful to the balance of amino acids in human body.
结果表明，苦杏仁是一种富含氨基酸，且有利于人体氨基酸营养平衡及保健作用的天然干果资源。
This unique skin creme, designed for all over body use, combines Australian Lanolin, Glycerin and natural oils to give you a rich, non-greasy creme that will penetrate even the driest of skin.
这款独特的绵羊油，含有澳洲天然羊毛脂，甘油和天然精油，带给你一个高浓缩成份清爽无油的面霜，它会渗入到皮肤最干燥的地方。
Lightweight milled aluminum body allows for distribution of weight to the perimeter of the head. Precision milling gives it a clean, rich look.
轻量化研磨铝合金材质能使重量分散至杆头周边，精密研磨后的外观予人洁净与极佳的质感。
At last, integrating and comparing the sentiments with heart-body disease and forecasting the sentiments developing trend which rich the content of sentimental theories and push them on a new stage.
最后，把情志与现代心身医学进行联系与比较，展望了情志的发展趋势，丰富了情志理论的内容，把《黄帝内经》情志理论的研究推向一个新的阶段。
The research, published in this month's issue of the journal Chest, adds to a growing body of science supporting that a healthy diet rich in anti-oxidants and vitamins is good for asthma.
发表于本期杂志的这篇报告称，一个富含抗氧化剂和维他命的饮食条件对哮喘有益处。
The monumental face pack consists of multani mitt i, or fuller's earth, a lime-rich clay found across northern India and used in many face masks and body treatments.
漂白土产于印度北部，是一种富含石灰石的粘土，很多面膜和印度草药护肤品中都含有这种成分。
Its nutrient-rich, with the human body needs a variety of trace elements.
其营养丰富，具有人体多种需要的微量元素。
Rich in flavour! A surprising combination of sweetness and full body, accentuated by a touch of acidity.
富有风味，甜和醇度的奇异的综合，略带酸味。
A rich, ruby colour. Fruit driven, full body with the taste of ripe plums and overtones of dates. A perfect partner for most savoury dishes, but not with seafood!
深宝石红色，果味较浓，酒体饱满，带有浓郁的熟李子和红枣风味，与大多的菜肴都可完美搭配，但避免海鲜。
A rich, ruby colour. Fruit driven, full body with the taste of ripe plums and overtones of dates. A perfect partner for most savoury dishes, but not with seafood!
深宝石红色，果味较浓，酒体饱满，带有浓郁的熟李子和红枣风味，与大多的菜肴都可完美搭配，但避免海鲜。
应用推荐