The idea was first set out in an article that Kaplan wrote in 1992 for Harvard Business Review, along with David Norton, President of a consulting firm.
这个思想最先是1992年在卡普兰和一家咨询公司的总裁大卫·诺顿为《哈佛商业评论》撰写的一篇文章中提出来的。
The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
It's been a couple of years since I wrote an article on tuning AIX, so with the advent of AIX 7, this is a good time to review some of the basic tuning that may need to be done on your AIX systems.
几年前我写了一篇关于aix调优的文章，现在AIX7出现了，所以有必要重新审视需要在AIX系统上执行的基本调优措施。
Article 35 Upon discovery of its own mistaken decision or review opinion on a complaint reporting matter, an administrative authority shall make necessary corrections.
第三十五条行政机关发现本机关对信访事项的处理、复查确有错误的，应当重新处理。
In a previous article, I walked readers through an overview of the newly minted Atom 1.0 Syndication Format and provided a high-level review of the technical strengths of the standard.
在前一篇文章中，我向读者概要介绍了新兴的Atom 1.0SyndicationFormat，并在较高层次上评价了该标准的技术强度。
It is an economic and effective method to remove low concentration of dioxide sulfur by activated carbon. In this article, a review of the development of this method was provided.
用活性炭脱除低浓度的二氧化硫是一种经济有效的方法，文章综述了近年来国内外在此方面的研究进展。
Currently, there is a lot of domestic and international reports concerning this aspect. This article makes an review on the topic.
目前，国内外关于此方面研究进展的报道很多，其中大部分是核医学方法，本文对该方面内容作了综述。
This collection of papers - starting with a brilliant article by one of the masters of the field - gives an excellent current review of our knowledge of matter.
文件的这次收集-从领域的主人之一的一篇光辉的文章开始-给我们的事情知识的极好的当今的回顾。
In an article recently published in Psychological Review, we argue that depression is in fact an adaptation, a state of mind which brings real costs, but also brings real benefits.
最近在PsychologicalReview发表的一片文章中，我们认为抑郁症实际上是一种适应——它是大脑所处的一种状态，让我们付出很多代价的同时，也给我们带来益处。
This article is an review in summary about the better report of traditional Chinese medicine and western medicine in treatment blepharitis in recent years. It may be a reference.
作者就近年中西医治疗睑缘炎效果较好的有关报道作一综述，以供临床参考。
Article 3 With respect to the review of an application for reconsideration against a civil decision of taking compulsory measures against impairment of civil actions, the time limit is 5 days.
第三条审理对妨害诉讼的强制措施的民事决定不服申请复议的案件，期限为五日。
A decision by the Minister on issuing a licence, as referred to in article 2, shall state whether the lodging of an objection or an application for review will suspend implementation of the decision.
条所规定的部长颁布强制许可的决定，应当说明异议或者复审申请的提出是否会中止决定的执行。
A decision by the Minister on issuing a licence, as referred to in article 2, shall state whether the lodging of an objection or an application for review will suspend implementation of the decision.
条所规定的部长颁布强制许可的决定，应当说明异议或者复审申请的提出是否会中止决定的执行。
应用推荐