Degas's work had been a revelation to her.
德各斯的工作曾是她的一大发现。
这堂课给人很大的启示。
But for many she was a revelation.
但对许多人而言，她是出人意料的。
Her true nature was a revelation to me.
她的真实性格对我是一个新发现。
When I went over there, it was a revelation.
在那，我感觉像是得到了某种启示。
His Hamlet was a revelation to the critics.
他所表演的哈姆雷特令评论家们大为惊讶。
Such a revelation occurs in the first Toy Story.
在玩具总动员的第一集终出现了相似的情形。
It was a revelation of the splendor of the time.
这是揭示时间的伟大性。
Toys and books are treated like gold. A lollipop is a revelation.
对待玩具和书本就如同金子一样，一个棒棒糖就如同一个新发现一样。
Two mysteries and a revelation loom in Brian De Palma's new thriller.
布赖恩•迪帕尔马的惊悚新作所隐藏的两大谜题及一大启示。
Ultimately, Judas has a revelation in which he enters a “luminous cloud.”
最终，犹大得到了关于进入“明亮的云”的启示。
This is a revelation to many people, who believe that thoughts happen to them.
这对许多人来说是始料未及的，他们认为思想降临到他们头上。
The fact that some people with autism have certain talents is hardly a revelation.
一些患有自闭症的人有一定天赋的事实几乎不是什么新发现。
I prayed there every morning and I kept looking for a revelation, but nothing happened.
每天早晨我都会去祈祷，并寻求启示，但是什么都没有改变。
Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.
学者们欢呼雀跃，称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。
That night, above the ice lands, such independence of mind was a revelation and an incitement.
那一夜，在冰封大地的上空，这种思想的独立性给我以启迪和激励。
Why put your spouse through the agony of a revelation that could ruin your relationship forever?
泄密后才被伴侣得知会使其经历巨大痛苦，从而永远毁了你们的关系，为什么把这种可能的经历留给伴侣呢？
Experience is a revelation in the light of which we renounce our error of youth for those of aged.
经验是一项启示，我们按照它来舍去年轻时(所犯的)错误而代之以年老时的错误。
The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation.
中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实，本身并非什么新发现。
"This discovery is a revelation and could change our knowledge of the history of what happened," DE Kerbrech said.
“这个发现是一种启示，并可能改变我们对历史的认知，”德·科布莱奇说。
I hope this isn't as big of a revelation to you as it was to me! That the only thing standing in your way is excuses.
我希望这对你来说不是一个比对我更大的挑战，毕竟阻碍你的只是借口而已。
But what shall we say, when an individual discovers a revelation, addressed to himself alone, on the same vast sheet of record!
但是，当某人发现出现在同样大幅的卷面上的一个启示只是针对他一人的时候，我们又该作何评论呢？
This competition inspired 243 submissions from 46 countries - causing a revelation among program officers at the foundation.
这个竞赛不仅收到了来自46个国家的243份提案。
This competition inspired 243 submissions from 46 countries - causing a revelation among program officers at the foundation.
这个竞赛不仅收到了来自46个国家的243份提案。
应用推荐