Money in the bank isn't earning much, and the return on good Iowa farmland these days averages about 4% a year.
钱放在银行收入不多，而这些天在爱荷华的好耕地的回报率平均约4%年。
If you're earning 1.75% on an insured money market account when inflation is 2%, you have a negative real return of 0.25%.
如果你在投保的货币市场帐户获得了1.75%的回报，而同时期的通胀率为2%，你就得到了0.25%的负回报。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
And its investors wanted a return on their money.
并且网站投资者想看到投入的回报。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
But creating a highly efficient network carrier while guaranteeing the quantity of services and territorial coverage sounds a much taller order for any buyer wanting a return on its money.
不过创建一个高效航网公司，同时保证服务质量和辖域覆盖面，这对任何渴望回报的买家来说，都是一个苛求。
Find a local credit union or an online bank where you can earn a decent return on your money.
到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
We took the company private, improved the business, and three years later sold it to Tosco, an oil company, earning our investors a more than quadrupled return on their money.
我们将公司私有化后，改善它的经营，三年后把它卖给了“石油公司”特易购，使我们的股东获得了四倍的回报。
The mechanism was an auction, and investors looking to get a better short return on their money ate these auctions up.
这种机制其实就是拍卖，投资者由于希望得到更好的短期利率会积极竞拍。
Well, I'm sure that most people with money sitting in short-term CDs, savings accounts and the like earning 2% or less would like to get a higher return on their money.
是的，我知道大多数人把他们的钱放在短期存折、储蓄账户上睡大觉，拿着2％的收益或更少。
NEW YORK (Money) -- Question: I'm 58 and have $30, 000 sitting in an online savings account earning around 2% annually. Is there some way I can get a better return on this money?
纽约（Money杂志）——问题：我今年58了，我在一个在线储蓄账户里有3万美元，年收益率在2％左右。
Investors get a return based on the interest rate of the loan and can lose their money if the business defaults.
在贷款利率的基础上，投资者获得回报，也可能因商业违约而失去金钱。
Companies have released promotional videos promising investors a quick return on their money.
公司已经推出了促销短片，向投资者承诺可以很快得到回报。
Accenture's Mr Parker agrees: "[Tech companies] already make more money, are more profitable, so why move into a sector that has comparatively poor return on equity?" he asks.
埃森哲的帕克认同他的观点：“(科技公司)已经赚了更多的钱，实现了更高的利润率，为何还要进入一个股本回报率相对低的领域？”他问。
Beauty products cost money, and most of the time there is no guarantee of a return on investment for the amount you put into it.
美容产品很花钱，大部分时候的投入都不能保证有回报。
After all, spending money on a resume writer is one of the few expenditures that will have good return right away.
毕竟，花钱请人来写一份简历是为数不多、却很快就有回报的支出啊！ ！
He was put on a flight without money and the same happened for the return flight.
他登上了航班没花钱，同样的事发生在返程的航班上。
Those policies are meant to stoke the economy, but they are prompting global investors to seek better places to get a return on their money - like dollar-based stocks and bonds.
这些政策的目的是刺激经济，但却推动全球投资者转向可以获得更多回报的地方——比如基于美元的股票和债券。
Right now, a 5% return looks healthy compared to the much lower rates available on safer investments like certificates of deposit and money-market funds.
眼下，5%的回报率相比于定期存单及货币市场基金更为安全。
Find a local credit union or an online bank where you can earn a decent return on your money.
到当地找家书用社，可能网上银行，为自己的存款找个有不错收益的处所。
China has Rmb34,000bn ($4,372bn) in bank deposits that receive a meagre 2 per cent return and there are strict limits on how much money citizens can take out of the country.
中国的银行存款余额达34万亿元人民币（合4.372万亿美元），而回报率只有区区2% 。 中国还严格限制本国公民可携带出境的资金数额。
China has Rmb34,000bn ($4,372bn) in bank deposits that receive a meagre 2 per cent return and there are strict limits on how much money citizens can take out of the country.
中国的银行存款余额达34万亿元人民币（合4.372万亿美元），而回报率只有区区2% 。 中国还严格限制本国公民可携带出境的资金数额。
应用推荐