The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
There will be a return of regulation.
监管将回归。
A return of 0 is normally considered a success.
通常，如果一个任务返回的值为0，则被认为是成功的。
Their hope: a return of Minnesota to its primeval state.
他们的希望就是：使Minnesota回到它原始的状态。
That 50-50 combinatino would have a return of 7 units and safety of 3.5 units.
而这个个50-50的搭配将拥有7单位的预期收益与3.5单位的安全性。
On a non-blocking connection, a return of 0 means no data was available, and -1 indicates an error.
在非阻塞连接的情况下，返回0表示没有可以获得的数据，返回-1 表示连接出错。
International regulators have been issuing warnings to chief executives about a return of irrational exuberance.
国际监管者们已经向高管们发出关于非理性繁荣回归的警告。
If the welcome decline in the dollar goes much further we may also see a return of US interest in the subject.
如果美元汇率下跌的可喜走势进一步延续，我们可能会发现，美国人也重新对这个问题产生兴趣。
Call your politicians today and demand a return of McCarthy, all for you and and the bring joy to your kid’s future.
打电话告诉你的政客并支持麦卡锡主义回归吧！为了你和你孩子的未来！
NASA's current exploration plans call for a return of astronauts to the Moon by 2020, for the first visit since 1972.
NASA目前的探险计划要求宇航员在2020年重返月球，这将是自1972以来的第一次访月。
A green light for the project would also indicate a return of significant risk taking in the world's commodity sector.
项目如果顺利，还将意味着世界大宗商品行业重新进行大胆冒险。
On a blocking connection, a return of 0 means that the connection was closed, while -1 indicates that an error occurred.
在受阻塞的连接中，该函数返回0，表示连接已经关闭，而-1 则表示连接出现错误。
Rethinking prescriptions. Many women who take tamoxifen to prevent a return of breast cancer also take an antidepressant.
对药物处方的重新思量：许多使用他莫昔芬以预防乳腺癌复发的女性同时使用抗抑郁药物。
November, in this scenario, is likely to be a transitional month where positive momentum gradually meets with a return of old doubts.
在这个过程里，11月，可能就是一个过渡期，这个月里，积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。
In recent months, the number of new reported cases has declined, but the WHO warns that a return of the disease is likely in August.
最近几个月，新报告的感染病例变少了，但是世界卫生组织还是警告说，预计在8月新一轮的疾病将会到来。
Most of the country has not yet seen a return of the labor shortages that started appearing shortly before the global economic downturn began.
大多数国家还没有出现危机前显现的劳动力短缺。
It might if investors could be assured that Google would use the cash wisely, through a return of cash to shareholders or value-enhancing acquisition.
也许吧，如果投资者确信谷歌将正确使用这笔现金的话，如向股东返回现金分红，或者进行增值性并购。
The army says it sees no need for some of the more radical proposals, such as a return of the draft or recruiting foreigners with the promise of American citizenship.
陆军表示，一些诸如退役士兵重新归队或者征募外国人(允诺给以美国公民身份)此类的激进建议已经没有必要了。
Mr Rauh calculates that seven states will have exhausted their pension assets by 2020—even if they make a return of 8%, a common assumption that looks wildly optimistic.
Rauh预计，即使按照过于乐观的8%的回报率来算，在2020年之前还是会有七个州会将退休基金资产耗尽；
The Graff robbers' London accents could indicate a return of the East End "blagger", for years outdazzled in the robbery stakes by their evocatively named European cousins.
格拉夫劫匪的伦敦口音可能暗示了东区（EastEnd）“抢劫犯”将再度归来，这些年来，他们的风头被其犯下种种劫案的所谓“欧洲表亲”们悉数抢去。
For example, if portfolio 3 has a return of 4 units and safety of 8 units, then a 50%-50% portfolio of 3 and 2 would have a return of 5.5 units and safety of 5 units, which dominates portfolio 1.
举例来说，如果P3拥有4单位得预期收益与8单位的安全性，那么一个50-50的由P3与P2的组合则拥有5.5单位的预期收益与5单位的安全性，也就是说超越了P1（5单位预期收益与5单位安全性）。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.
那天夜里他没有回家，我越来越感到恐慌。
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
应用推荐