Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。
A 2002 study of 20,000 haulage trips found that only 2.4% of return journey legs found suitable backloads.
2002年，一项关于2万次运输行程的研究发现，只有2.4 ％的回程能找到合适的返回装载货物。
'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.
trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。
On the return journey through India, Alexander came across a new town with high walls.
在回程的旅途中，经过印度，亚历山大穿过了一座建有高墙的新城。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
Few entrepreneurs who’ve spent a decade building a company get that kind of personal return, because few personally invest so much of their own cash along the journey.
很少有人能够获得如此高的回报，因为他们也不会在长达10年的时间中对一家企业投入如此多的时间与资金。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
The story begins and details the brother's journey to find a alchemy amplifier so that they may return to their normal bodies.
这个故事开始，详细叙述了弟弟的旅程中找到一个炼金术放大器，使他们可以恢复正常机构。
The "Fu Gua" refers to happy journey and a safe and peaceful return.
韩佳：复卦说的就是高高兴兴地出门，平平安安地回来。
Thee particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It wouldtake a volume to describe the whole.
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
"I was going to tell you, when you so rudely interrupted me," said Uncle Andrew, "that I did at last find out a way of doing the return journey."
“刚才你粗鲁地打断我时，我就要告诉你，”安德鲁舅舅说，“我最后终于找到了回来的办法。”
The particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It would take a volume to describe the whole.
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
Return - Start the journey again after a week long break.
卑鄙的外乡人方法，休息一周再次来游玩…傻的吗？
Sunset sent you on a journey, and send you away, leaving the night sky clouds. When you return, under the window, both the shadow?
夕阳送你登程，风儿送你远行，留下的是彩霞晚空。你何时归来，月下窗前，双双成影？
Sunset sent you on a journey, and send you away, leaving the night sky clouds, When you return, under the window, both the shadow?
夕阳送你登程，风儿送你远行，留下的是彩霞晚空。你何时归来，月下窗前，双双成影？
Visited continous mountain of water in the setting sun out the ditch and we sunsets steps of drag exhaustion, on the return journey, we had a happy day.
游览了绵山的水涛沟，在夕阳夕照下，我们拖着疲惫的脚步，踏上了返回的路程，我们度过了快乐的一天。
On the return journey, they would bring back a big block of ice bought from one of the ice boats moored in Cheung Chau harbor, which supplied the local fishing junks.
在回来的路上，他们会从停靠在长洲港的给当地鱼船供货的冰船那里买上一大块冰带回去。
With her translation and creation, she explores intelligently the immortal soul, the end-result of soul and its return journey expressing a positive view over life and death.
杨绛通过翻译及创作，对灵魂不灭、灵魂归宿及灵魂的归途进行了一次智性的探索，并表达了一种积极的生死观。
And it is late in the evening before a finally quits his office and begins the return journey to Ealing.
当a终于离开办公室准备回在伊令的家时，天色已晚。
On his return journey in the train across Siberia he wrote a barren reply.
他回国时在西伯利亚火车上写了一封空洞的复函。
Accompanying the photographs is a series of oil paintings based on the journey, He Yunchang's return to the medium in which he graduated in 1991.
他同时根据漫游的过程创作了一组油画作品，回到1991年毕业以前主要使用的创作媒体。
If wait for a reason to cannot be complained in time because of the journey, still can protect to Shanghai disappear after return appoint complain.
如因行程等原因无法及时投诉，还可在返程后向上海市消保委投诉。
If wait for a reason to cannot be complained in time because of the journey, still can protect to Shanghai disappear after return appoint complain.
如因行程等原因无法及时投诉，还可在返程后向上海市消保委投诉。
应用推荐