Recent discoveries in molecular biology, however, have opened up prospects for a resolution of the debate.
然而，分子生物学的最新发现为解决这一争论开辟了前景。
January 16 was adopted as Teachers' Day in the Thailand by a resolution of the government on November 21, 1956.
1956年11月21日，泰国政府通过决议，将1月16日定为教师节。
The previously off-limits sea ice data has a resolution of one meter.
先前禁入的海冰数据具有一米的分辨率。
The black and white image had a resolution of 176 pixels on a side.
黑白图像的分辨率为176像素的一方。
The high-resolution version of this image has a resolution of 2 kilometers.
该图像的高分辨率版本的可分辨细节为2公里。
This initial scan yields a picture that has a resolution of about 500 microns.
初始扫描会得到一张分辨率为500微米的图片。
Without a resolution of this global debt burden, systemic risk will fester and grow.
没有这个全球债务负担的解决，系统性风险将恶化和生长。
Together, the mirrors will produce images with a resolution of a 22.8-meter telescope.
同时，这组反射镜将产生具有22.8米直径望远镜解析度的图象。
The KBr disk method was employed with a scan range of 4000-400 cm-1 and a resolution of 8 cm-1.
采用溴化钾磁盘法分析，扫描范围4000- 400cm - 1，分辨率8 cm - 1。
That’s why printing is done with a resolution of 300 or even 240 DPI – “good enough” quality.
印刷图像的解象度达到300dpi甚至240dpi就能获得“足够好”的品质。
Being relatively small, the screen had a resolution of a then-unheard-of 200 pixels per inch (ppi).
一款相对较小的显示器，它拥有一个前所未闻的每英寸200像素的显示屏。
In the command above, the first two options specify a resolution of 3520x720 for the composited images.
在上述命令中，前两个选项指定合成图像的分辨率为3520x720。
For comparison purposes, a 1080p HDTV set with a 60-inch screen has a resolution of a little over 36ppi.
为了便于比较，一款1080p标准，60英寸大屏幕的高清电视设备，它的分辨率仅略超过36像素每英寸。
That's six Dell 30" monitors, each at a resolution of 2560x1600, showing Dead Space at over 24 megapixels.
上图显示的就是由六块戴尔30寸显示器拼起来的一个大屏幕，每个显示器的分辨率是2560x1600，这样便可显示包含2.4千万像素点的超精细游戏画面，更可怕的是在这样的超大分辨率下游戏居然还可以流畅运行。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15 米的分辨率。
The options tell the VNC server to start up with a resolution of 1024x768 and a pixel depth of 24 bits per pixel.
这些选项指示启动服务器，分辨率为1024x768，像素深度为每像素24位。
He says the team does now have a data set down to a resolution of 3 angstroms and is working on solving this structure.
他说他们的小组现在有一组3埃分辨率的数据，并且正在破解这一结构。
Canada mentioned that consultations held with the US in February this year did not produce a resolution of the matter.
加拿大提到今年二月与美国进行的磋商没有取得成果。
The Discretionary Surplus Reserves is approved by a resolution of shareholders' general meeting after BOD's proposal.
本公司任意盈余公积金的提取额由董事会提议，经股东大会批准。
It has a resolution of eight megapixels, which doesn’t matter much, and a new, more light-sensitive sensor, which does.
800万的像素，这还不算什么。全新的、更好的感光传感器。
The authorized officer shall, where appropriate, seek to promote a resolution of the complaint at the ship-board level.
凡适宜时，授权官员应努力促成在船舶的层次上解决投诉。
The new structure is determined at a resolution of 4.15 angstroms, whereas researchers would normally aim for better than 4.
研究者们一般都把目标定在4埃，而新结构的分辨率为4.15埃。
In the current incarnation of the company's DNA chips, the bar-code patterns are read at a resolution of 0.5 micrometers.
在公司的DNA芯片具体化过程中条形码模式以0.5微米的分辨度显示出来。
Citing "highly reliable sources," ThinkSecret said the Mini would gain a TFT color screen that will have a resolution of 176 by 132 pixels.
ThinkSecret网站援引“可靠的消息来源”称，Mini将采用一款176*132分辨率的彩色TFT液晶屏。
The following listing shows the distribution of the above data when the UPDATE STATISTICS is run in medium mode with a resolution of 10.
在medium模式下采用分辨率10运行UPDATESTATISTICS时，以上数据的分布如下面的清单所示。
According to Dr Nur, the new technology is capable of creating three-dimensional pictures of a sample's structure with a resolution of 50 nanometres.
努尔博士表示，这项新技术能为岩石样本结构创建分辨率为50纳米的三维立体照片。
According to Dr Nur, the new technology is capable of creating three-dimensional pictures of a sample's structure with a resolution of 50 nanometres.
努尔博士表示，这项新技术能为岩石样本结构创建分辨率为50纳米的三维立体照片。
应用推荐