They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
He have applied for a residence permit.
他已为获得居留证作了申请。
She is grant a residence permit for one year.
她被给予一张为期一年的居住证。
This is not a residence but a construction site.
这哪里是住宅，分明就是建筑工地啊。
The earl decided to build a residence in French style in the Russian land.
这位伯爵想要在俄罗斯大地上建一座法国风格的公馆。
Typically, a residence does not require very comprehensive programming or study.
在通常情况下，住宅不需要很全面的规划或研究。
A residence for schoolchildren on vacation, which is capped by a small observatory.
这是一座用于儿童们度假的别墅，一座小型天文台位于屋顶。
A minor who is or has been married can independently establish and abandon a residence.
已婚或曾婚的未成年人有权设立与废止住所。
The architect calls it "the work of my life" as it is a residence he created for himself.
建筑师将其称为“我生命中的工作”，因为这是一个他自己创建的住所。
Architecture can be a structure, a residence, a bridge, a church and a group of buildings.
建筑物可以是一种结构，一处住所，一座桥梁，一间教堂或者是一组建筑群。
Compound: a building or buildings, especially a residence or group of residences, set off and enclosed by a barrier.
有围栏隔开或保围的建筑物或建筑群，尤指住宅或居民区。
Bishop's Chambers is an architecture complex formed during the 15-17 centuries as a residence for Suzdal church hierarchs.
在15—17世纪，主教的房间是一个复杂的建筑群，作为苏兹达尔教堂教主的住处。
Bishop 's Chambers is an architecture complex formed during the 15-17 centuries as a residence for Suzdal church hierarchs.
在15—17世纪，主教的房间是一个复杂的建筑群，作为苏兹达尔教堂教主的住处。
A residence of eight or nine years in the abode of wealth and plenty had a little disordered her powers of comparing and judging.
在丰裕富贵人家住了八九年，使她失去了比较和鉴别好坏的能力。
June 23, 2011 — After 16 years on the run, 81-year-old Boston mobster James "Whitey" Bulger was arrested at a residence in Santa Monica, Calif.
2011年6月23日——流窜十六年后，现年81岁的波士顿强盗詹姆士。白。布尔格与其女友凯特琳·格里格于周三在加利福尼亚，圣塔莫妮卡的一所住处被捕。
"(Cage) and his wife were standing in front of a residence that he insisted was the property the couple was renting," Flot said in the statement.
他和他妻子站在一处住宅外，凯奇坚称该住宅就是他们租住的大宅。
They include a vacation estate for a New York family, a residence arranged around a giant boulder and a house with a climbing wall up one side.
它们包括一处纽约家庭的度假屋，一座围绕巨石的住宅和一侧有攀岩墙的房子。
In defining an entry for a residence, we must consider that this critical focal point should be a positive reflection of both the client and context of the site.
在确定了居留签证，我们必须考虑到这一关键的重点应该是一个客户端和网站的范围内采取积极的反映。
Monday's seizure represented the largest number of cats removed from a residence in several years, according to officials with Orange County Animal Control Services.
美国奥林奇县动物管理服务组织的官员表示，周一（7月31日）发现这一大群猫后，他们将在数天之内要将大部分猫搬走。
The Los Angeles Times reported Monday that Chinese dating websites are awash with women stipulating that hopefuls must come with a residence and often a set of wheels.
《洛杉矶时报》21日刊文，称现在中国的相亲网站上充斥着女性的潜规则——丈夫候选人须有房、有车。
While newlyweds said their biggest financial goal was saving to buy a residence, about a third complained that their spouse's credit score has affected their ability to get a home loan.
新婚夫妇常说他们最大的经济目标就是存钱买房，但几乎有三分之一的人都抱怨他们配偶的信用评分影响了他们办理住房贷款。
Being friends since childhood, we knew how strongly he and his family took care of their home over the years: to turn it into a residence seemed to us a sort of lack of respect for their past.
作为从小的朋友，我们非常知道他和他的家人这么多年来有多爱护他们的家：把它变成一个住处似乎对我们来说有一种不尊重他们的过去的感觉。
Being friends since childhood, we knew how strongly he and his family took care of their home over the years: to turn it into a residence seemed to us a sort of lack of respect for their past.
作为从小的朋友，我们非常知道他和他的家人这么多年来有多爱护他们的家：把它变成一个住处似乎对我们来说有一种不尊重他们的过去的感觉。
应用推荐