"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示：“早餐业务有可能非常赚钱，因为其利润可以很高。”
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
Prices are now on a downward spiral, says Ben Wood of CCS Insight, a research firm.
研究机构CCS Insight的本·伍德称，手机价格现正持续下滑。
Last year, America's ad market shrank by 9.8%, according to CMR, a research firm.
根据美兰德媒体调查显示，去年美国的广告市场萎缩了9.8%。
The next big thing could be social games, says Guo Cheng Gang of Pacific Epoch, a research firm.
研究公司PacificEpoch的郭成刚说，下一个大市场可能是社交游戏。
Last month was the best August for global M&A on record, according to Dealogic, a research firm.
根据研究公司Dealogic的统计，上个月是历史上全球并购最好的八月。
Rotman Epps of Forrester, a research firm, reckons high prices will prove fatal for these rivals.
市场调查公司弗雷斯特的SarahRotmanEpps认为，高价位会致iPad2的对手于死地 。
Forrester, a research firm, reckons corporate E-mail archives are growing by over 40% a year.
Forrester是一个研究调查公司，它预计公司的电子邮件档案每年以超过40%的速度在增长。
According to Data Explorers, a research firm, only 4.5% of the FTSE 100 index's value is out on loan.
根据一家研究公司的数据，在金融时报100指数中仅有百分之四点五的股票被用于借股沽空。
According to GovernanceMetrics International (GMI), a research firm, bosses' pay rose sharply in 2010.
据研究公司GovernanceMetrics International (GMI)称，2010年高管的薪酬大幅上涨。
EMISSIONS trading, says Ian Johnson of IDEAcarbon, a research firm, "is not an easy concept to understand".
IDEAcarbon(一个研究公司)的IanJohnson说，排污权交易这个概念不容易理解。
But issuers have been caught out by a cashflow mismatch, says Louise Purtle of CreditSights, a research firm.
但是正如一家研究公司，CreditSights的LouisePurtle所讲，发行这些商业债券的公司被现金流不匹配而卡住了。
Its share of global mobile-phone sales has fallen from 10.7% last year to 9%, according to Gartner, a research firm.
根据顾能调查公司分析，LG全球智能手机市场销量已经从去年的10.7%降至今年的9%。
The United States had an estimated 223.1 million Internet users in June, according to Nielsen Online, a research firm.
根据一家名叫尼尔森在线的研究公司估计，到6月美国估计有2.231亿互联网用户。
But "the real money is where the pain is", says Jean Ross of the California Budget Project, a research firm in Sacramento.
但是，“真正的钱才是痛处所在。”加州预算项目，一个萨克拉曼多的研究公司的吉恩·罗斯说道。
New Energy Finance, a research firm, expects the output of silicon for the solar industry almost to double next year.
新能源财经(New Energy Finance)，一家调研公司，预计供应太阳能产业的硅产量到明年几乎为现在的两倍。
“India’s airlines grew too big, too fast, ” says Binit Somaia, of the Centre for Asia Pacific Aviation, a research firm.
“印度航空业扩张规模过大，发展势头过猛。”亚太航空中心的比尼特•索玛亚如是认为，该公司是一家调研公司。
Since 2005 there have been at least 46 buy-outs of nursing-home operators worldwide, according to Dealogic, a research firm.
根据研究公司Dealogic的调查数据，从2005年开始，全世界至少有46家疗养院被全面收购。
The deal is the largest buy-out so far this year in the beleaguered retail industry, according to Dealogic, a research firm.
据研究机构Dealogic报道，这是陷入困境的零售产业在今年以来的最大一笔交易。
In Britain, Internet shopping now accounts for nearly 4% of total retail sales, according to Planet retail, a research firm.
据调查机构PlanetRetail的报告称，目前，在英国，零售业销售额的近4%来自网上购物。
In December Truvia captured 58% of retail sales in the stevia-sweetener market, according to ACNielsen, a research firm.
据调查公司ACNielsen的数据显示，去年12月份Truvia囊括了甜叶菊甜味剂市场58%的零售销售额。
New Energy Finance, a research firm, reckons that less than one-third of the world’s potential capacity has been developed.
英国新能源财经有限公司是一家研究型公司。 这家公司认为，全球的容量潜力开发不足三分之一。
Brazilian hedge funds have posted annualised gains of 17% over the past three years, according to EurekaHedge, a research firm.
根据研究公司EurekaHedge的数据，巴西的对冲基金在过去三年中，每年的收益达到17%。
But most bigger Banks are still grappling with how to move forward, according to Martin Whybrow of IBS Intelligence, a research firm.
但是，根据IBS情报这家调查公司的马丁•惠布罗所言，大多数规模大点的银行仍然在努力解决怎么样进步的问题。
Forrester, a research firm, reckons such activity will help boost sales of electronic readers from 3m units this year to 13m by 2013.
弗里斯特(Forrester)，一家市场研究机构，认为这样的行动会将电子书阅读器的销量从今年的300万台提高到2013年的1300万台。
According to Steven Zausner of CreditSights, a research firm, the curve is as steep as it has been at any time over the past 20 years.
据一个债券研究公司——信用之光——的StevenZausner说，收益曲线与它过去二十年中的任何时候一样陡直。
Breakfast has the potential to be very lucrative, says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, because the margins can be high.
伯恩斯坦的参议员莎拉表示，早餐市场具有赚钱的潜力。因为它的利润是相当高的。
Together they have 191m subscribers, or almost 40% of the world's 492m broadband customers, according to TeleGeography, a research firm.
据调查公司TeleGeography统计，这十大供应商一共拥有1.91亿客户，也就是世界4.92亿宽带用户的40%。
All of this seems to work. JD Power, a research firm, ranks it top for customer service among large Banks in America's mid-Atlantic region.
而这些努力也并没有白费，在研究机构JDPower对美国大型银行客户服务质量所进行的排名中，TD位居中大西洋区榜首。
By 2007 Splenda had seized 61% of sugar-substitute sales in grocery and drug stores according to Information Resources Inc, a research firm.
一家调查公司InformationResourcesInc提供的数据显示，至2007年Splenda已占有全美各食品店和药店61%的代糖产品的销售额。
应用推荐