Project 'a' has a Request of type "Problem."
项目'A '拥有一个“Problem”类型的请求。
Applying validation for especial process is a request of ISO9000:2000.
实施特殊过程确认是ISO9000：2000标准的要求。
Thus I have a request of you; a prayer, if you will, from one who knows.
因此我有个请求；一个祈祷，如果可以的话，每个人都知道的，当天神聆听并回答。
Was this a request of the production or did you come up with that yourself?
这是制作组的要求还是你自己提出来的？
It abstracts out the creation of a thread and a handler for making a request off of the main UI thread.
它抽象出线程和处理程序的创建，用于请求主ui线程。
Think about the times you made a request of someone using voicemail, e-mail, or text messaging to convey it.
想想那些你用语音邮件、电子邮件或文本消息向某人传达请求的时候。
Upon a request of one of my clients I introduced him to an Internet marketing company that I recommend.
当一对我的客户我介绍给一个互联网营销公司，我建议一个请求。
Identity Provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service Provider or SP.
断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建。
Prayer is generally a request of a deity perceived as outside of oneself to do this or that for oneself.
祈祷通常是一种对自性之外所觉察到的神的请求，来为自己做这个或那个。
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey.
基甸又对他们说，我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。
Last, a Work Configuration is used to establish a rule that says when a Request of type Problem is created, also create a Task of type Fix.
最后，WorkConfiguration是用来建立这样的规则的：当创建一个problem类型的请求，还要创建一个类型Fix的任务。
With this in mind, the company made a request of IBM to support compression for its server farm as a special case, which the IBM team agreed to.
了解一切情况之后，该公司就请求IBM特别为其服务器群提供压缩支持，而且IBM团队也同意这样做。
There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.
在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。
The detailed circumstance invites a reference to meet to produce a company trouble a prevention a request of operation personnel safe protection guidebook.
详细情况请参考符合生产商事故预防要求的操作人员安全防护指南。
A node shall be in the bus-off state when it is switched off from the bus due to a request of FCE. In the bus-off state, a node shall neither send nor receive any frames.
由于错误界定规则，一个节点可能处于离线状态，当处于此状态时，这个节点既不发送也不接收。
From a performance perspective the Z4's handling is hard to criticize. When the driver makes a request of the engine, brakes or suspension, the Z4 responds quickly and predictably.
宝马Z4的操控性能可谓是无可挑剔，发动机、刹车和悬挂对驾驶员指令反映迅速、精准。
Identity provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service provider or SP, and they contain statements that service providers use to make access control decisions.
断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建，它们包含服务提供者用于访问控制决策的语句。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
You can request a free copy of the leaflet.
你可以索要一份免费的宣传单。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
应用推荐