准备一份完整节目单。
A repertoire of tricks will astound the esteemed public.
全部节目将使尊敬的观众惊心动魄。
I have a repertoire of two comments: "I'll miss you," and "good luck".
我预备了两句话：“我会想念你的”和“祝好运”。
This manual offers a complete course in creating a repertoire of cartoon characters.
该手册提供了在建立一个完整的卡通人物演奏课程。
An information architecture might provide a repertoire of such design patterns, each solving different problems.
信息体系结构可以提供这种设计模式的清单，每种模式解决一个问题。
Then, given a repertoire of requests and matching responses, the reverse proxy can act as if it were the genuine Web server.
然后，对于一组请求和相应的响应，反向代理可以像真正的Web服务器一样发挥作用。
The man has accumulated a repertoire of facial tics and blinks that demand nothing less than a complete musical score by Stravinsky.
此人积累了一套关于面部痉挛和眨眼的保留节目，至少需要斯特拉文斯基的全套配乐来伴奏。
Forced to improvise a plot, the authors mixed in a little of everything, and everything they chose came from a repertoire of the tried and true.
这些作者被迫即兴创作一个剧目，他们揉合进了各种经过实践证明而且可靠的小情节。
Their second step was to develop a repertoire that would faithfully render classical drama to the audience, yet broad enough to avoid repetition.
第二步就是建立一个储备库，以确保能给观众提供各种各样、题材广泛而没有重复的古典剧。
The repertoire is primarily Scottish and Irish, but, says coach Craig Herwill, "they do play a few South African favorites, like the national anthem."
指导老师克雷格·赫威尔说，他们主要演奏苏格兰和爱尔兰的曲目，不过，“他们也演奏一些南非人偏爱的曲目，比如国歌。”
Our hypothesis is that typically-developing children, through the course of development, learn a large repertoire of laugh sounds in order to negotiate social circumstances.
威廉说，“我们的假设是，正常发育的孩子，在发育过程中，为了顺利地融入社交环境而学习了大量笑的技巧。
A lot of what I experimented with in Peru became part of my repertoire later on.
我在秘鲁做的许多尝试后来都成为我成功经验的一部分。
With a rather limited repertoire, you can expect infants to exercise the "grab and gum" schema quite often as they explore the world.
由于他们掌握的技能实在有限，你可以想象他们“连抓带咬”的情景，而这正是他们通常用来探索世界的方式。
All these skills form part of a soft or gentle speaking style, which should form part of your communicative repertoire or toolbox.
所有这些技巧构成了温和说话方式的一部分，这应当是交际技巧的组成部分。
Try exploring new horizons, since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.
试着去探索新的领域，因为今年是扩展你技能和知识的好时候。
In summary, manual testing fills a gap in the testing repertoire and adds invaluably to the software development process.
总而言之，手工测试弥补了测试一览表之间的空白，对软件开发过程增加了极大价值。
Physicality is a huge component of Pitt's acting repertoire, so he trains hard before each role.
身体是皮特表演体系中非常重要的一环，因此他在投入表演之前都要进行刻苦训练。
Until a large repertoire of standard collation URIs becomes available and is widely supported, check your vendor's documentation for details on which additional collation URIs its processor supports.
在大量的标准排列uri出现并得到广泛支持之前，请参阅供应商的文档看看处理程序支持哪些其他的排序uri。
Once people begin to see that you do have a humorous side, you can expand your repertoire until you’re adding funny quotes to your presentations.
一旦别人发现有你幽默的一面时，你可以多多鼓励一下自己丰富你在这方面的能力，说话交流时不妨加入点好笑幽默的段子。
His literary diction would give food for merriment to our elders behind his back, some of his high-flown phrases finding a permanent place in our family repertoire of witticisms.
他的文学辞令成了大人们背后的笑料。他的一些夸张的语句在我们家的妙语如珠节目栏上占有永久的地位。
In the dictatorial world of orchestras—where conductors choose the repertoire, organise rehearsals and tell musicians how to play—Orpheus is fond of proving that it thrives without a baton.
虽身处管弦乐这个一切听从指挥的世界里（确定保留节目单、组织排演、指挥音乐家们演奏的都是指挥），奥菲斯室内乐团却热衷于向世人证明：没有指挥棒，奥菲斯依旧璀璨耀眼。
Creating and using digital assets is a key skill you'll want to have in your repertoire if you want to produce high-quality work.
创建和使用数字资产是一个关键的技能，你会想在你的剧目，如果你想生产高质量的工作。
The SPT is a tremendous utility and when used properly, should be a critical part of any System p architect's repertoire.
SPT是一个非常强大的实用程序，如果运用得当，它将是所有Systemp架构师的必备工具。
When global security is enabled in a WebSphere Application Server ND cell, the default key and trust stores are set in the default SSL repertoire configuration.
如果在WebSphereApplicationServerND单元中启用了全局安全性，则将在缺省的SSL指令表配置中设置缺省的密钥和信任存储区。
Albert, a goldfish, holds the Guinness World Record for "fish with the largest repertoire of tricks." Albert.
一只名叫艾尔波特的金鱼荣获一项吉尼斯世界纪录的头衔—“世界上技能最全的金鱼”。
A code page is a mapping of Numbers to specific characters as defined by a set of characters (repertoire) intended for use in a particular locale or locales.
代码页是数字到特定字符的映射，这些字符通过一个字符集(repertoire)来定义，旨在可将这些字符用于某个特定语境或多个语境。
Among British orchestras, only the BBC Scottish Symphony orchestra plays such a wide repertoire, with such a powerful commitment to the challenging and the unfamiliar.
英国乐团当中，只有BBC苏格兰交响乐团扮演这样一个广泛的曲目，这样一个具有挑战性的和陌生的强有力的承诺。
Now she can add to her repertoire these impressive new photographs, which were shot by Mert Atlas and Marcus Piggot for a spread in the June edition of Interview magazine.
现在她可以用这组照片为自己光辉的事业锦上添花，这组照片是由莫特·阿特拉斯和马库斯皮哥特为了即将在六月份发行的《采访》杂志所拍摄的。
Now she can add to her repertoire these impressive new photographs, which were shot by Mert Atlas and Marcus Piggot for a spread in the June edition of Interview magazine.
现在她可以用这组照片为自己光辉的事业锦上添花，这组照片是由莫特·阿特拉斯和马库斯皮哥特为了即将在六月份发行的《采访》杂志所拍摄的。
应用推荐