For example, a rep might tell me he has good quality.
例如，一个推销员可能对我说他有好的质量。
This is a question I asked a rep on a recent consulting job.
这是我在最近进行一项咨询工作的时候，给一名销售代表提出的问题。
This water-loaded vegetable has a rep for being all crunch and no nutrition.
这种充满水分的蔬菜是只能嘎吱嘎吱咀嚼而没有营养的代表。
The respected Gungan dressed in the formal clothes of a Rep, complete with hood and robes.
这位可敬的冈根人身着配有长袍和兜帽的议事正装。
"It's an interesting idea," a rep for Jackson's estate told the website. "And we'd be open to it."
“这是个有意思的想法，”杰克逊遗产公司的一个代表告诉该网站，“我们会接受这个提议的。”
Three months after hiring a rep I asked him "how long are you going to be comfortable not selling anything"?
在聘用某个推销员三个月后，我曾问他：“多久不卖东西，你会觉得不好意思？”
A Toyota rep showed up with the special laptop, but it yielded only the car's speed when it struck the tree: 44mph.
丰田汽车公司的代表处使用了特殊的笔记本电脑，但数据只显示出汽车撞树时的速度：每小时44英里。
Meanwhile Perez Hilton tells readers "Don't believe the rumours.".. a rep for Brangelina says they are NOT breaking up.
与此同时Perez Hilton t告诉读者“不要相信这些谣言…他们夫妇俩的一个代言人说他们不会分开。”
Cheating is when you lose your form just for a rep or two on heavy days to help you get some extra reps with some serious poundage.
借力。在大重量日里，在每组的最后一两次动作里，可以采用借力的方式，这种不标准的动作可以让你在每组大重量训练里多完成几次动作。
However, this reporter tried the online chat on three different occasions on three different days with delays of one to four hours to reach a rep.
然而，记者尝试在3个不同的日期、不同的场合进行在线聊天，延迟了1-4个小时才联系上客服代表。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
A rep for both artists confirms their engagement, issuing the following statement: "Zayn and Perrie are engaged, but any further detail regarding their relationship is private. ""
两位艺人的发言人证实了他们的订婚消息，并发出以下声明“塞恩和佩丽已订婚，但其它关于他们关系的细节信息是私人的”。
A rep for Hilton told Access, "I can confirm that in the early hours of this morning an armed man with two kitchen knives attempted to break in to Paris Hilton's home when she was sleeping."
希尔顿的发言人向媒体透露，“我可以证实，在今天早些时候，有一个手持菜刀的男子企图在希尔顿熟睡之时闯入家中。”
The last rep offered me a trip to Florida.
最后一位代表为我提供了一次佛罗里达游。
If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
I'd been working as a sales rep for a photographic company.
我一直在担任一家摄影公司的销售代表。
Are you after a good rep, authority and trust?
你是在追求一个好名声，权威或者信任吗？
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家，接着他们就开始谈生意了。
These days, the sort of person hoping to ditch a bad rep is almost as diverse as the Web itself, from college students to small-business owners, divorcés to young professionals.
现在，要求摆脱坏名声的人的种类几乎和网络本身一样多种多样了，从大学生到小老板，从离婚者到年轻专家，不一而足。
It would be easier, and save time, if the customer could place a call to a customer service rep without leaving the claim creation form.
如果客户不离开索赔创建表单就能够拨打客户服务代表的电话的话，那么客户就会感到更方便，并能节约一些时间。
Hathaway falls in love with a pharmaceutical rep played by Jake Gyllenhaal, and their pillow talk is part of their relationship.
海瑟薇爱上了杰克·吉伦希尔扮演的医药代表，枕边蜜语已经成为他们之间的交流方式。
An interviewer is not simply going to say, "Oh, I see that you worked as a sales rep in your last job."
一位面试官不会只单单和你说这样的话：“我看到你上份工作是销售代表。”
Click a button on the new claim form to call a customer service rep.
单击新索赔表单上的一个按钮呼叫一位客户服务代表。
Send a notification to the customer's sales rep.
向顾客的销售代表发送一个通知。
They then solicit help, using click-to-call and co-browsing, from a customer service rep.
然后，他使用点击呼叫和共同浏览功能从一位客户服务代表那里寻求帮助。
This is where budgets get a bad rep.
这是预算中一个坏的代表。
In this article, explore a scenario that implements three widgets that enable a customer service rep to help a user who is trying to complete and submit an online form.
在本文中，我们将探索这样一个场景：实现三个小部件，以支持一个客户服务代表来帮助一个用户，该用户正在尝试完成并提交一个在线表单。
Manufacturers are still free to use bisphenol a, but it has acquired such a bad rep that not many do.
厂商仍然可以使用双酚a，但是它已经获得了少见的坏名声。
Manufacturers are still free to use bisphenol a, but it has acquired such a bad rep that not many do.
厂商仍然可以使用双酚a，但是它已经获得了少见的坏名声。
应用推荐