Cosmic rays are coming onto the planet so that a change is being broadcasted and a reordering is taking place inside the body.
宇宙射线正来到地球上以便传送改变而重组内在身体的发生。
One of the most exciting aspects about being on Earth right now is that there is a reordering or a retooling taking place in your DNA.
此刻处于地球上最令人兴奋的一个方面就是在你的DNA中有一个重新排序或者重组在发生。
Sometimes, you want to reorder a particular message within a message set instead of reordering the whole message set.
有时，您想要在消息集合内重新排序一个特定的消息，而不是重新排序整个消息集合。
This creates a straightforward reordering of the links, with room for further modification of the scores.
这样将创建一个直观的链接重排序，并留下空间用于作用域的进一步修改。
When reordering a message set into a combined fragment, the tool first checks whether the target combined fragment is a valid container of the message set.
在工具重新排序消息集合到合并片段时，它会首先检查目标合并的片段是否是消息集合有效的容器。
Three powerful regulatory agencies must approve any reordering, and there is a strong suspicion that they disagree with each other.
要进行任何重组必须得到三个强有力的监管机构同意，可是有理由强烈怀疑他们并不能达成一致。
Given the uncertainties of the calculations, such figures can hardly be a blueprint for radically reordering spending priorities.
鉴于这种计算的不确定性，这些数字很难作为从根本上重新排列开支优先顺序的依据。
Reordering GIMP's menus is a simple matter of editing an XML file.
重新排列GIMP的菜单很简单，只需编辑一个XML文件。
However, if the original list of Marx Brothers is sorted first (reordering all occurrences of a name into a continuous run), running uniq yields this result.
但是，如果首先对MarxBrothers的初始列表进行排序(在连续运行中对多次出现的名称进行重排)，运行uniq会生成以下结果。
Those with a main or sub tone of structure shall be gifted at reordering their life or the lives of others.
那些拥有结构的主或次音调者，将擅长于重排自己或他人的生命。
If column reordering is enabled, the frozen columns are treated as a group distinct from the unfrozen columns.
如果允许对列进行重新排序，则将冻结的列视为一组，以区别于未冻结的列。
Many other compilers use the same calculation, often with a minor reordering of the structure.
许多其他的编译器使用相同的计算，通常的结构稍作调整。
A new basic-block reordering algorithm based on structural analysis is presented.
介绍了一种基于子结构分析的基本块重排算法。
China's view of itself as the centre of civilisation will, he says, lead to a "profound cultural and racial reordering of the world in the Chinese image".
他表示，中国认为自己是文明中心的观点，将导致“世界比照中国形象深刻的重构文化与种族秩序”。
When you enable column reordering, users can move a column to a new position by dragging the column header with the mouse.
当您启用列重新排序时，用户可以用鼠标拖动列标题，将某个列移动到一个新的位置。
To deal with the long-distance reordering, a linguistically syntax-based reordering model was presented for phrasal statistical machine translation.
为了处理统计机器翻译中的长距离调序，在基于短语的统计翻译模型的基础上提出了句法调序模型。
Also contains an Image Browser for visual reordering of photos, integrated Quick Look and ability to save a rename for later use.
它还包含一个用于预览照片重新排序的图像浏览器，还有综合快速查询的能力和保存重新命名供以后使用。
Also contains an Image Browser for visual reordering of photos, integrated Quick Look and ability to save a rename for later use.
它还包含一个用于预览照片重新排序的图像浏览器，还有综合快速查询的能力和保存重新命名供以后使用。
应用推荐