这是一个中肯的问题。
But, he asks, "Is that a relevant question?"
但是，他质疑：“这个问题有意义吗？”
Introducing yourself to people whose presentations you found interesting, and asking a relevant question or describing related research you're doing, is also a good way to meet people.
如果你某个人的讲演内容很有兴趣，主动介绍自己，问问相关的问题，谈谈自己与之相关的工作，这也是不错的方法。
A: on your first question, we hope the parties concerned resolve relevant issues through dialogue and consultation.
答：关于第一个问题，我们希望各方坚持通过对话协商解决有关问题。
A: on your first question, we have noted relevant report and the positions of all parties.
答：关于第一个问题，我们注意到有关报道和各方立场。
A: on your first question, China has taken note of relevant report.
答：关于第一个问题，中方注意到了有关报道。
Kenneth Pollack's book is all about the second question but he starts by making a confession relevant to the first.
肯尼斯·珀拉克的书是关于一本第二个问题的书，却是以一个与第一个问题相关的自白开篇。
Note that, in most cases, it's hard to give relevant advice about a particular removal without knowing the site or URL in question.
请注意，在大多数情况下，在不知道存在问题的网站或网址的情况下，很难给出相关建议。
Although there's not a direct answer to that question, going through the relevant literature gives us some clues.
尽管这一问题没有直接的答案，但我们通过查阅一些相关的文献得到了一些线索。
Even if Deolalikar's proof were found to be sound, then the question remains — what impact would such a proof have on relevant areas of computing?
即使Deolalikar的证明被认为是可信的，但问题依然存在——这样的证明结果将会给相关的计算机领域造成什么样的冲击呢？
Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
This raises the question of whether conventional experimental protocols will be relevant in a warmer world.
这就提出了一个问题，即，常规的实验方法是否还适应全球变暖的大趋势。
A: on your first question, I don't know about relevant information.
答：关于第一个问题，我不掌握有关情况。
The rise of the Food Network, which was founded in 1993 and is watched in more than 90 million households, has made that question a relevant one for many home cooks.
随着那些创办于1993年，拥有9千万之多的家庭观众的美食节目的兴起，这个问题就变得与每一个家庭厨师密切相关了。
As for the big question - whether any other civilizations currently exist - we may have to wait a long while for relevant data.
至于说目前宇宙中是否存在其他文明这个大问题，我们可能要等待相当长的一段时间才能获得相关数据。
Evaluation of arguments. Distinguishing between arguments that are strong and relevant and those that are weak or irrelevant to a particular question at issue.
论据评价。区分与某个争论的问题有关的有力的论据和那些无关的不充分的证据。
The model works on various calculations in a different thread that are not relevant for this question.
该模型适用于不同的计算在不同的线程是不相关的问题。
Voice feature, search a question and hear the most relevant answer from our database.
语音通话功能外，搜索的问题，并听取最相关的答案从我们的数据库中。
The discussion of this issue will be helpful to this relevant question for a further research without any doubts.
对这一问题的探讨无疑有助于有关问题研究的进一步深入。
Make it a fun, relevant question that you could really develop a good, newsy story from.
使它成为一个好玩，就有关问题，你能真正形成一种良好的，新闻丰富的故事。
One rule is not to leave anything blank. If a question is not relevant, draw a little line in the space, so the dean knows you saw the question.
有一个规则是不让任何中央空着，假定有一个效果不适当的，画一条线在空格处，这样招生官会知道你留意到这个效果了。
When you field a good question, ask yourself "How would the relevant documentation or FAQ have to change so that nobody has to answer this again?"
当遇到一个好的问题时，要问自己：“有关的文档或FAQ应该怎么改，让别的人不再要重复回答这种问题？”
When you field a good question, ask yourself "How would the relevant documentation or FAQ have to change so that nobody has to answer this again?"
当遇到一个好的问题时，要问自己：“有关的文档或FAQ应该怎么改，让别的人不再要重复回答这种问题？”
应用推荐