Note that "release to trunk" doesn't mean that we are copying the code for one specific story to trunk. It means we are copying everything from work to trunk, i.e. doing a complete synchronization.
注意“发布到主干”并不是说我们仅把某个故事的代码直接拷贝到主干中,而是意味着所有的工作拷贝到主干中,做一次完整的同步。
Note that the dirstate command, which tracks the state of largefiles, is currently limited to 2Gb in Mercurial 2.0, although there are hopes for a fix post the 2.0 release.
同时注意,追踪大文件状态的dirstate命令,在Mercurial 2.0中目前是被限制在2Gb以内,但有希望在2.0发布之后会发布补丁。
Note: DB2 Control Center has been deprecated, which means it will not be further enhanced and will be removed in a future release, replaced by functionality in other tools.
注意:不推荐采用DB 2ControlCenter,这意味着今后不会对其进行增强,并会从以后发布的版本中去掉,而由其他工具所替代。
Set the Start and End dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
为发布设置起始和截止日期(见于Note),确定复选框“A releaseisscheduleforthis iteration”被选中了,然后点击 OK。
Set the starting and ending dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
设置发布的开始及终止时间(见注意),确保复选框 “A releaseisscheduleforthis iteration”被选中,然后点击OK。
NOTE: in the initial release 7.5, the legacy and new contact lists were not synchronized; however, this problem has been fixed in a client-side fix within CF1.
注意;在最初的7.5版本中,新旧联系列表不是同步的;但是CF 1内部的客户端补丁中已经解决了该问题。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
有趣的是,新闻稿暗示,这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水,杯子终于满了,那绿绿的一杯茶水,端在手上清香扑鼻,入口沁人心脾。
Note: This story has been adapted from a news release issued by University of California - Los Angeles.
注:这个故事来自加利福尼亚大学洛杉矶分校。
Note: for this release, you must put a space in the Server.Load script variables window for this variable if you are not using SSL with the R6IMAP workload.
注意:对此版本来说,如果您未结合使用R6IMAP工作负载与SSL,就必须在Server. Loadscriptvariables窗口中为这个变量留出一个空格。
One important note about JDIC: This is still a beta project, meaning that it is not supported in any JDK release and is subject to change at any time.
关于JDIC的一个重要说明是:它仍然是一个beta项目,这意味着它还没有得到任何JD K发行版的支持,未来任何时候都可能发生变化。
The important thing to note about Europa and Eclipse release trains is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified at all.
值得注意,虽然europa和eclipse的发行同时推出了一系列项目,但这并不意味着这些项目是完全统一的。
NOTE: the lightweight UI is a scaled-down version of the standard DWA UI, optional with the release 6.5.3 hotfix.
注意:轻量级ui是标准DWA UI的缩减版,对于版本6.5.3 hotfix,它的使用是随意的。
Note that the setup instructions for the server have an omission (see the Release Notes) in that you must add -Denable.jsdebugger=true as a JVM debug argument.
请注意服务器的设置说明中有一处遗漏(参阅Release Notes),即必须添加 -Denable.jsdebugger=true作为JVM调试参数。
Wednesday morning's third-quarter release from J.P. Morgan Chase will be the opening note in a clamor of earnings from big banks.
周三上午,摩根大通(J.P. MorganChase)的第三季度业绩将拉开大银行收益报告的序幕。
Note: This tutorial and all screenshots are based on a release candidate version of Rational Web Developer 6.0.0 Build 20041102_2235 and/or Build 20041117_2230.
注意:本教程及所有屏幕快照都来源于RationalWebDeveloper6.0.0 Build 20041102_2235和/或Build 20041117_2230的备选版本。
Note: This story has been adapted from a news release issued by BMJ-British Medical Journal.
注:本新闻来源于《英国医学杂志》的新闻发布机构。
Note in all cases we will need a written release form the issuer or the issuer's counsel if a blanket release is not given.
注意:在所有情况下,我们需要一个书面声明的形式发行人或发行人的律师,如果一刀切没有得到释放。
Please note that this is the first public beta release so it may still be a bit unstable (even though we tried to prevent any crashes and similar things).
请注意,这是第一个公开测试版,所以仍可能有点不稳定(即使我们试图阻止任何崩溃和类似的东西)。
Note: : this is not a rush scoring service; scores will be released on the common release date.
请注意:这不是加急服务,分数还是在常规时间出分。 。
Note: : this is not a rush scoring service; scores will be released on the common release date.
请注意:这不是加急服务,分数还是在常规时间出分。 。
应用推荐