他们度过了一个放松的日子。
If you love to have a relaxing day at the spa, you'll probably love this spot.
如果你喜欢在水疗馆放松一天，你可能会喜欢这个地方。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
They are ideal for the office, the country club or even a relaxing day around the house.
他们是理想的办公室，乡村俱乐部，甚至放松一天的房子。
Escape the sweltering summer heat and bustle of Beijing on a relaxing day hike by the cool riverside and lulling waterfalls of Wangquan Valley.
与天井·越洋一起逃离烈日炎炎的喧闹北京，在旺泉谷的清凉的河水、瀑布边放松自己、享受整整一日的凉爽！
A special needs pass can help you avoid long lines, loud antechambers or restrictive rules that would inhibit your ability to have a relaxing day.
特殊通道可以帮助你们避免排很长的队，躲开喧闹的大厅，或规避开那些可能影响你们放松心情的各种限制。
Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
Try getting into the habit of starting your day with a relaxing ritual.
试着养成这样一个习惯：以一个放松的仪式来开始新的一天。
I am sleeping in with my family, and spending a quiet, relaxing day at the river with them.
我跟我家人一起在河边度过一个轻松的一天，晚上的时候我们一起入睡。
After a quiet and relaxing night of sleep, start your day by hiking up Ben Lomond.
在享受了一晚宁静而放松的睡眠后，新的一天就以攀爬本洛蒙德山开始吧。
Reading the news in the form of a newspaper was entertainment, a relaxing thing to do at the end of the day. People will still pay for entertainment.
拿份报纸读新闻曾是一种娱乐，每天晚上睡觉前一件令人放松的事情。
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school!
一天的学习之后打一场乒乓球赛多么令人轻松愉快！
One answer is to pair a relaxing breath with an activity that comes up repeatedly during your day. For example, let’s say you’re a secretary.
一个答案是：在你的一天里面，不断地重复去使用放松呼吸法。
Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 'I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.
有一天，两人在一片湖水之上的小船上休闲，弗兰克突然这样说：“我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。”
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
Spend a day visiting the lobby of all the different resorts for a fun afternoon relaxing and hunting Hidden Mickeys.
花上一天的时间细细观察各个景点的走廊，这个搜寻米奇头像的下午将会无比轻松和有趣。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
Yoga is a safe and relaxing activity to do the day after a hard workout, and it may help reduce DOMS.
努力工作后的第二天，做瑜伽是安全、轻松的。它能帮你减轻延迟性肌肉酸痛。
We've all been there - after a busy day you whip up a quick supper before relaxing on the sofa for an hour and then head towards your bed.
忙碌了一天，匆匆吃过晚饭，就在沙发上瘫坐一小时，然后去睡觉，这样的情况我们都有过。
Songs of familiar birds from your garden are extremely relaxing and a gentle, cheerful and positive way to ease into the day.
自家花园中熟悉的鸟儿，悦耳的歌唱，一切都令人身心松适，以这样的方式开始一日的工作生活是多么让人感到柔和，鼓舞和积极向上啊。
Ballads and classical music often create a peaceful atmosphere that is good for relaxing after a busy day.
民谣和古典音乐经常创造一个和平的气氛，有利于放松忙碌的一天后。
For some mothers, just sleeping in and relaxing all day is all they want - a day to just escape the hectic and often challenging life of a 21st century mom.
对于一些母亲，她们希望利用这一整天来睡觉和放松——这一天只是21世纪妈妈们躲避忙乱和具有挑战性的生活。
Establish an after-school routine, such as homework at the same time every day, a time for relaxing with a favorite show or activity, or dinner at a regular daily time.
规定每天放学后的生活，比如，每天在相同时间做家庭作业，一段休息时间看最喜爱的节目或活动，每天有规律的餐饮时间。
It's a good idea to get into the habit of spending some time relaxing both physically and mentally every day.
养成每天用一些时间让身体和精神放松一下的习惯是个很好的主意。
It is mostly celebrated with a day off from school or work, which is used for recreational activities such as trips to parks or relaxing.
大多数学校和工作采用放假的形式来庆祝，这段时间被用来进行娱乐活动，比如去公园玩耍或者放松。
Whilst the social butterfly is out burning the midnight oil, we are in bed snuggled up with a good book relaxing before visiting a museum the following day.
当外向者通宵达旦的欢聚，我们则在床上偎依着一本好书放松，第二天静静地游览博物馆。
Whilst the social butterfly is out burning the midnight oil, we are in bed snuggled up with a good book relaxing before visiting a museum the following day.
当外向者通宵达旦的欢聚，我们则在床上偎依着一本好书放松，第二天静静地游览博物馆。
应用推荐