A related idea is that a confused facial expression alerts others to help the confused person.
一个有关的观点是困惑的面部表现会提醒其他人，要帮助那些处于困惑中的人。
Nothing will make you more frustrated than taking notes and having to draw arrows from new content to a related idea your teacher was talking about 20 minutes ago.
做笔记的时候，没有什么比将新的内容和老师二十分钟前讲的内容用箭头连起来更让人窘迫的了。
Another kind of imagination can happen when, for instance, you look at a vista or listen to an idea, but instead start to think about-to imagine-a similar vista or a related idea.
还有另一种可能发生的想象，例如，当你看着一个景象或聆听着一个观念时，你开始想到—想象—类似的景象或一个相关的观念。
It may give rise to the idea that a transaction is somehow related to a read or write action on a database.
它也行会激发一个想法，也就是事务在一定程度上与数据库中的读写操作相关。
But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
In a related way, but it won't be I'm being the other and that's built into the idea of merging.
以一个相关的方式，但是我不会是另一个，这是形成了结合的想法。
Business users may be aware that a database is involved, but have little idea of the complex architecture needed to keep their data organized, related, linked, current, consistent, and available.
业务用户可能知道涉及到数据库，但是不太清楚保持数据有条理、相关、链接、当前、一致和可用所需的复杂架构。
The number of advertisements should give you a general idea of the pet-related businesses and services in your area, such as professional pet sitters.
广告的数量应该给了你大体上的概念，即你所在地区与宠物相关的产业和服务业，如专业宠物保姆的大体情况。
As for it being a good thing, the potential for inherited disease in children of related individuals, or people from small communities, tells us that inbreeding is generally not a great idea.
至于说它是一件好事，在相关个人或来自小族群人们的孩子中潜在的遗传疾病告诉我们，近亲繁殖通常不是好主意。
A much better idea is to link these geographic features into one hierarchy to help the user see how they are related.
一个更好的办法是将这些地理特性链接成一个分层结构，帮助用户了解它们的关联方式。
Usually, it's a good idea not to put extra load on the administration server where central administration is being carried out, because workbench-related activities require resources from the server.
通常来说，将额外的负载放到管理员服务器上并不是一种很好的做法，这是因为与工作台相关的活动需要服务器中的资源。
The idea is that those who devote lots of time to people-related matters are not disadvantaged as a result in pay rises and promotion.
这样的创意在于：这对于在人员方面相关的事务花费了大量时间的人的加薪升职不无好处。
They found a strong association between those whose autobiographies had low idea density and presence of the Alzheimer-related tangles in the frontal, temporal or parietal lobe of the brain.
研究人员发现，自传中内容密度低的修女，其大脑前部顶叶出现痴呆混乱的情况也增多，二者有密切联系。
There's even research going on related to an inter-planetary Internet protocol which would bring a whole new meaning to the idea of delay-tolerant networking.
甚至有一种正在进行的研究，关于星际互联网协议，它将以一种全新的方式实现容忍延迟网络。
Sometimes I surf online shops to check some related information, and then go to a physical store to do the actual shopping. A: That's a good idea.
有时候我会逛逛网店，查一下产品信息，然后到实体店里去买。
It's usually (read: always) a good idea to install documentation about a package or related programs, like the DocBook docs, but it's not necessary for normal operation of your program.
安装某个软件包或相关程序的文档通常(应为：总是)是个好主意，如安装DocBook文档，但这不是程序正常操作所必需的。
Seemed like a good idea to me so I started searching around for nonprofit-related iPhone apps. I was surprised by how few there were.
这看起来是个不错的主意，所以我就开始搜寻一些与非营利组织相关的iPhone应用程序。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
But "how-to" sites take the FAQs idea in a somewhat different direction by addressing subjects that aren't necessarily related to discussion forums.
但是这些“技能”网站把FAQs的创意做了少许改动，选择主题不一定和某个论坛有关。
In the past century, a new belief has arisen: the idea that personality is related to one's ABO blood type.
在过去的一个世纪中，一个新的信仰产生了：人格的想法相关于祖先血型。
With that in mind, and considering that most of you are web designers or in a related field, we thought it would be a good idea to show you some extensions for Chrome that you might find useful.
考虑到这一点，以及大多数此文的都是自行设计网络的爱好者，我们想介绍一些你可能用得上的Google插件来以饲读者。
With a class where you invent something for yourself, it's related to the idea of not biting off more than you can chew, only taking what you need.
与你自己发明的东西同在，这关系到你的想法是不是贪多而嚼不烂，只是获取你所需要的部分。
By analyzing and summarizing related concepts, people can have a more clear idea of city community cultural construction.
通过对城市社区文化的相关概念进行分析、归纳，使人们对城市社区文化的认识更加清晰。
The general concept for the permanent exhibition room is related with the idea of a watercourse, to suggest the water flow and movement along a section of a stream.
永久性展览室的设计理念与水道的理念相关，模仿水道的样子做成水沿着一条小溪流动的形状。
At the end, he organizes it all into a story that covers up all the mistakes (and related motivation), and presents the completed idea in clean neat flow.
最终，他将这一切写入一个故事，讲述所有的错误(及相关的动机)，然后在清晰的情节中给出完整的思想。
In a paragraph, several related sentences work together. They work together to put across an idea, or to create an impression.
每个段落由好几个互相关联的句子构成，共同表达一种思想或给读者留下一种印象。
So, the number one way to reduce job-related stress is to have a clear idea of what's expected of you and manage those expectations.
所以缓解工作压力的第一种方法就是清楚你期待的是什么，并管理自己的期望。
This new design of package provides a new idea in serving customers, and enterprises can make use of the experience in exploring related products.
新包装设计在方便顾客使用方面提供了新思路，并为企业今后开发相关产品提供了借鉴。
This new design of package provides a new idea in serving customers, and enterprises can make use of the experience in exploring related products.
新包装设计在方便顾客使用方面提供了新思路，并为企业今后开发相关产品提供了借鉴。
应用推荐