When a reinsurer purchases reinsurance, we call it retrocession.
当再保险人购买再保险时，我们称为转分保。
The reinsurer Munich Re reported last month that the first half of 2010 set a loss record for natural disasters;
慕尼黑再保险公司上个月报告称2010年上半年自然灾害造成的损失创下新的记录。
Hannover re rose 4.3 percent to 38.27 euros. The world's third-biggest reinsurer increased its full-year earnings forecast after quarterly profit rose 66 percent, boosted by a one-off tax gain.
全球第三大再保险企业汉诺威再保险公司(HannoverRe)股价上涨4.3%，至38.27欧元，该公司公布第三季度利润增长66%，主要因为一次性税收有所提高，公司同时上调了全年收益预期。
That backs up analysis done by Munich re, a veteran German reinsurer with a lot of historical data.
这支持了有着丰富历史数据的德国资深再保险公司—慕尼黑再保险公司[注6]所做的分析。
Scor SA rose 3.7 percent to 18.36 euros as France’s biggest reinsurer said third-quarter net income rose to 111 million euros ($156.4 million), an 18 percent gain from a year earlier.
法国再保险公司（SCOR）股价上涨3.7%，至18.36欧元，法国再保险公司此前公布第三季度净利润增长到1.11亿欧元（约合1.564亿美元），比去年同期高出18%。
Scor SA rose 3.7 percent to 18.36 euros as France’s biggest reinsurer said third-quarter net income rose to 111 million euros ($156.4 million), an 18 percent gain from a year earlier.
法国再保险公司（SCOR）股价上涨3.7%，至18.36欧元，法国再保险公司此前公布第三季度净利润增长到1.11亿欧元（约合1.564亿美元），比去年同期高出18%。
应用推荐