An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
All the big film studios have also registered interest in the rights, with Sony Pictures a leading contender, according to a person familiar with the situation.
据知情人士表示，所有大型电影制片厂也表达了对该特许经营权的兴趣，索尼影视(Sony Pictures)是领先竞争者。
The registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof or additional proof of title as he may require for his satisfaction.
处长可要求任何申请注册为某注册商标所有人的人，提供为使处长信纳而由处长规定提供的关于所有权的证明或附加证明。
A domestic applicant shall be an institution with legal person status that legally registered within China, and an overseas applicant shall be a legal overseas drug manufacturer.
境内申请人应当是在中国境内合法登记的法人机构，境外申请人应当是境外合法制药厂商。
The remaining 51% must be owned by Thais, either individually or as a Thai legal person e. g. a Thai registered company.
剩下的51%销售面积必须由泰国公民以个人或泰国法人的形式，如一家泰国注册公司拥有。
He also stated that the trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
The application for revocation in practice normally associated with the registered trade mark with a stake in person.
实践中提出撤销申请的一般是与该注册商标具有利害关系的人。
If the person so becoming entitled elects to be registered himself he shall deliver or send to the company a notice in writing signed by him stating that he so elects.
如取得所有权的人要自己登记作为股东，他必须向公司送达亲自签署的书面通知，说明他的选择。
A Type I DMF is normally not needed to describe domestic facilities, except in special cases, such as when a person is not registered and not routinely inspected.
第一类的DMF 文件对美国国内设施通常不需要，除非该设施没有登记并定期接受检查。
If he elects to have another person registered he shall testify his election by executing to that person a transfer of the share.
如果他选择让他人登记，他必须给他人制作一份股份转让书以证明他的选择。
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有向欧洲议会请愿之权利。
Article 4 Specialized farmers cooperatives shall be registered according to this Law to obtain the status of a legal person.
第四条农民专业合作社依照本法登记，取得法人资格。
The registered items of a branch include: the name, location of business premises, person in charge and business scope.
分公司的登记事项包括：名称、营业场所、负责人、经营范围。
Where the change of registered items relates to the items recorded on the business license of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
If buy a house person can seasonable conduction property right is registered, nature also need not worry about the inconvenience that causes because of losing contract and receipt place.
假如购房者能及时办理产权登记，自然也就不必担心因丢失合同和收据所造成的不便。
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.
第二十六条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。 许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
Article 40 a trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
第四十条【注册商标的使用许可】商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
If you received this Kindle as a gift, it may have been automatically registered to the Amazon account of the person who purchased the gift Kindle for you.
如果这个KINDLE是你收到的礼物，可能自动注册给这个用亚马逊账户的购买者。
Article 40 a trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
第四十条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
Article 40 the owner of a registered trademark may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use his registered trademark.
第四十条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
In addition, in case of a person selling representations of its own registered trademark, the Trademark Office may revoke that registered trademark;
销售自己注册商标标识的，商标局还可以撤销其注册商标。
In addition, in case of a person selling representations of its own registered trademark, the Trademark Office may revoke that registered trademark;
销售自己注册商标标识的，商标局还可以撤销其注册商标。
应用推荐