having a registered capital of RMB 30,000 yuan or more;
有人民币3万元以上的注册资本；
The company is a registered capital of 1 million yuan for the Limited.
本公司是一家注册资金为人民币一百万的有限公司。
When registering a company, it is necessary to have a registered capital.
注册公司时，必须要有注册资本。
In Sep. 27, 2004, Guangzhou Xincheng Machine Technology co., Ltd. was officially founded with a registered capital of RMB 500,000.00. Now the company has 49 employees.
2004年9月27日，广州新成机械技术有限公司正式成立，公司注册资金50万元，目前公司员工49人。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The establishment of a foreign-invested holding company with a proposed registered capital of US$100 million or less may be approved by Provincial-Level Approval Authorities (excluding ETDZs).
注册资本1亿美元及以下投资性公司的设立可以由省级商务部门（国家级经济技术开发区除外）审批。
A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.
公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。
Where a company is to increase or reduce its registered capital, a amendment registration shall be carried out with the company registration authority in accordance with the law.
公司增加或者减少注册资本，应当依法向公司登记机关办理变更登记。
The registered capital of a limited liability company shall not be less than.
有限责任公司的注册资本不得少于下列最低限额。
General to the registered capital, sales, employees, assets, such as a comprehensive judgment of the situation.
一般以注册资本、销售额、从业人员、资产总额等情况进行综合判断。
Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party's registered capital to an affiliate of the other party.
尽管上述规定，如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any asignment of all or part of the other Party's registered capital to an affiliate of the other Party.
尽管有上述规定，如果一方将其全部或部分注册资本转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
The registered capital of a securities company shall be the paid - in capital.
证券公司的注册资本应当是实缴资本。 。
Do not have business with a company who has not been injected registered capital fully or has not finished renewal, otherwise the legal risk is very high.
绝对不要与一家注册资本没有到位，或没有年审的企业进行交易，否则交易风险很高。
A corporation's liability lies on the number and quality of its responsible property not on the number of its registered capital.
公司的信用及责任能力取决于其责任财产多寡和优劣而非其注册资本的多少。
Except that the law and administrative regulations otherwise provide, the registered capital of a company should be expressed in RMB.
公司的注册资本应当以人民币表示，法律、行政法规另有规定的除外。
If any law or administrative regulation prescribes a relatively higher minimum amount of registered capital, such provision shall be followed.
法律、行政法规对股份有限公司注册资本的最低限额有较高规定的，从其规定。
The threshold after a company's reducing registered capital shall not be less than the minimum amounting for registered capital stipulated in the preceding paragraph.
公司减少注册资本后的最低限额，不得低于前款规定的最低注册资本额。
Registered capital is the core measurement of a company as to its scale, operational capacity, credit and civil suit ability.
注册资本是企业规模、实力、信誉和民事行为能力的核心标志。
Registered capital is the core measurement of a company as to its scale, operational capacity, credit and civil suit ability.
注册资本是企业规模、实力、信誉和民事行为能力的核心标志。
应用推荐