Shoddy goods at the exhibition will be sold at a reduced rate on a cash basis.
在展览会上假冒伪劣产品将以较低的价格出售以现金为基础的。
Bank lending has continued to contract, but at a reduced rate in recent months.
银行借贷继续收紧，但近几个月的收紧速度有所放缓。
Male pet owners in particular tend to experience a reduced rate of heart disease.
特别是养狗的男性，他们患心脏病的几率会大大降低。
Many times, you can continue your membership for free or at a reduced rate if you're out of work.
很多情况下，当你失业的时候，可以免费或以折扣价格继续保持自己的会员身份。
Those who engaged in more frequent cognitive activity experienced a reduced rate of cognitive decline.
那些经常参加认知活动的人有更少的认知能力下降的几率。
If you crave structure, look into courses at a community center or college where you may be able to audit at a reduced rate.
如果你喜欢建筑，那么在当地社区中心或大学看看有没有相关课程可以让你能少花钱旁听一下。
Only upon the confirmation after review by the taxation organs may the enterprises pay the business income tax at a reduced rate of 15%.
经税务机关审核确认后，企业方可减按15%税率缴纳企业所得税。
In Mosul, the biggest city of the north, where the coach of Iraq's karate team was recently shot dead, bombings are still going on, though at a reduced rate.
在伊拉克北方最大城市摩苏尔，伊拉克空手道队的教练也被射杀了。虽爆炸发生的频率有所下降，爆炸袭击仍在继续。
Lower reading achievement scores and grades in fifth grade contributed to reduced grades in middle school and thereby contributed to a 40% lower high school graduation rate.
五年级学生的阅读成绩分数较低，导致其进入中学后成绩下降，进而导致高中毕业率下降40%。
We sleep more deeply when we are young, because we have a high metabolic rate that is greatly reduced during sleep, but also because there are people to protect us.
我们在年少时睡得更深，这是因为当时我们有很高的代谢速率，而睡眠能大大降低之。但同样也因为有人可以保护我们。
According to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.
据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2.5%.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时，欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%，至2.5%。
The neurons migrated at a faster rate and branched less when researchers reduced the expression of the protein.
当研究人员减少蛋白质表达时，神经元移动加快，而分叉移动速度减慢。
The study which compared the growth rate, success of reproduction and life span of stickleback fish, found that fish given a "binge then diet" food regime had a reduced life span of up to 25%.
这项研究通过对比刺鱼的生长速率，繁殖成功率和生命跨度，发现被喂养“狂吃然后减肥”的饮食节律的鱼寿命缩短达到了25%。
A 9.7 percent jobless rate and continued lower home prices have reduced consumers' confidence and are keeping them out of showrooms, dealers and analysts said.
经销商和分析师们说：9.7%的失业率以及持续低迷的国内市场价格使消费者信心降低，并使阻止他们走入展厅内。
Reducing your stress levels will lead to a reduced heart rate and ultimately help you to lower your blood pressure.
减少你的压力水平会减少心率，最终帮助你降低你的血压。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景，美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期，目前的利率自2008年底以来一直接近于0。
The Bank of England, meanwhile, reduced its key rate by a full point, to 2% -- a rate last seen in 1939.
与此同时，英国央行(BOE)将基准利率下调了一个百分点至2%，为1939年以来的最低水平。
This is the case of classic swine fever in Haiti where recurrent outbreaks reduced the usage rate by 10 percent, which for pig farmers meant a loss of revenue of US$2.7 million per year.
病情再次暴发时，使用率减少了10%，这对养猪的农民意味着每年损失270万美元的收入。
At its regular meeting, the federal Open Market Committee reduced the federal funds rate by a further three-quarters of a percentage point, to 2.25%.
在联储的例会上，联邦公开市场委员会将联邦基金利率进一步下调0.75个百分点，调整后为2.25%。
Article 28 As regards a small meagre-profit enterprise satisfying the prescribed conditions, the enterprise income tax shall be levied at a reduced tax rate of 20%.
第二十八条符合条件的小型微利企业，减按20%的税率征收企业所得税。
An unexpected finding was that compared to their siblings, the rheumatoid arthritis patients had a 40% reduced rate of cancer death.
一个意想不到的发现：同同性患者相比，风湿性关节炎患者癌症死亡的率降低了40%。
This technique offers a means by which the rate of postoperative subscapularis tears may be reduced in patients undergoing total shoulder arthroplasty.
它为我们提供了一种可能降低全肩关节置换术后肩胛下肌撕裂发生几率的方法。
Due to residual moisture by a gravitational bound, the saturated vapor pressure is reduced in different degree, thus drying rate dropped significantly.
由于残余水分受到某种引力的束缚，其饱和蒸汽压则是不同程度的降低，因而干燥速度明显下降。
Although the failing rate of M&A has reduced a lotnowadays, it's still kept around 50%.
虽然企业并购总体失败率近年有明显下降趋势，但仍徘徊在50%左右。
Studies generally show that a 1% increase in the marginal tax rate reduced taxable income by 0.1-0.4%, though sometimes and in some places it may be higher.
总体而言，研究显示边际税率每提高1%，应税收入就降低0.1 - 0.4%，在某些时间或地区这一数值也许更高。
The experiment results show that that the elastic modulus is reduced when fly ash only was added to RAC and present a significant difference with the rate of fly ash and slag content.
试验结果表明：粉煤灰单掺会降低再生骨料混凝土的弹性模量，粉煤灰与矿渣双掺对弹性模量的影响随两者组合比例不同而有显著差异。
Besides, esophageal intubation could be reduced to a minimum with subsequent increase of success rate.
除此之外食道插管的发生率可以减到最低普增加气管插管的成功率。
A study from a Canadian university shows that those who drink even moderately develop a reduced ability to rate attractiveness, even when they are sober.
加拿大一所大学的最新研究表明，常饮酒的人审美能力会下降，即使在清醒的情况下也如此。
Those women displayed a significantly reduced rate of CD4 cell loss throughout the disease's progression and a lower viral load.
这些妇女在整个疾病的进展中表现出了显著的CD4细胞丧失的减少率和一个低水平的病毒载量。
应用推荐