In 2008, UK exports of goods and services to China grew by 40%, a record increase.
2008年，英国向中国出口的商品和劳务创纪录地增长了40%。
The nation 's steelmakers, which account for 43 per cent of global imports of iron ore, tried to set prices after a record increase in 2005.
占了全球铁矿进口总量43 %的中国钢铁生产商在2005年创纪录的提价之后，曾经试图把那个价格固定下来。
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
"The linear increase in record life expectancy for more than 165 years does not suggest a looming limit to human lifespan," they write.
“165年来有记录的平均寿命线性增长，并不是说人的寿命已接近极限。”他们在文章中写道。
A ledger account is simply a record of changes (increase and decrease) and balances in value of a specific accounting item.
分类帐户不过是特定会计项目价值的变动(增加与减少)和结余的记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
Analysts expect France's largest 40 listed companies to increase profits by 15% this year to a level nearly equal to 2008's record high.
分析家预测法国最大的40家上市公司今年的利润会有15%的增长，与2008年创下的记录持平。
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
In 2009, more than 1500 Japanese women married Chinese men, an increase of 30% over 2008, reaching a record high.
2009年，日本女性与中国男子结婚的达1500多人，比2008年增长30%，创历史新高。
Saudi Arabia is refusing a U.S. request to increase overall oil production as a way to lower record high energy costs.
沙特阿拉伯拒绝美国提出的通过增加石油产量来降低创历史新高的能源价格的要求。
According to a recent report by Open Doors, a record 262,000 American students studied abroad in 2007 and 2008, a 400 percent increase from two decades earlier.
据最近的“门户开放报告”显示，2007至2008年有262,000名美国学生在国外学习，这比两世纪之前高出了400%。
Major stock indexes headed into the holiday weekend up about a third from their March lows. Indeed, the Nasdaq was poised to record its 10th increase out of the last 11 weeks.
主要股指在周末假期出现增长，比三月最低点上涨了三分之一，这是纳斯达克综合指数近11周来的第十次增长。
China’s foreign exchange reserve reached US$139.9 billion at the end of last year, a record high and an increase of US$34.9 billion over the figure at the beginning of the year.
国家外汇储备达到历史最高水平，年末为1，399亿美元，比年初增加349亿美元。
The utilization of IC cards can save the inner work times, increase the speed and precision of calculation and make a new path to measure and record for forest resources.
提高统计计算的速度和精度，二是为现地统计计算量测记录工作开辟了一条新路。
Turkey's production is forecast at a record 1.0 MLN tonnes, up 80,000 tonnes from the previous year driven by an increase in acreage.
土耳其的产量预计将达到创纪录的100万吨，因为面积的增加相比前一年增加了80,000吨。
In 1989 individuals gave a record $ 114.7 billion to charitable causes across the U. S. , a 10% increase from the previous year, despite the stagnating economy.
尽管经济停滞，1989年全美国出于慈善的个人捐赠达到了1147亿美元的记录，较上一年增长了10％。
Saudi Arabia is refusing a U. s. request to increase overall oil production as a way to lower record high energy costs.
沙特阿拉伯拒绝美国提出的通过增加石油产量来降低创历史新高的能源价格的要求。
US production is forecast to grow 6% to a record 839,000 tonnes, driven primarily by California, whose projected output increase is expected to offset the decline in Florida's mandarin production.
主要由加州预计增产将抵消佛罗里达桔子产量下降的驱动，美国的产量预计将增长6%，达到创纪录的839,000吨。
ABSTRACT: Wine exports for South Africa in 2013 have topped the previous record with a 26% increase.
摘要：据悉，2013年南非葡萄酒出口量创历史新高，增幅达26%。
The Ministry of Railways earlier expected a record 230 million travelers to take trains home, an increase of 12.5 percent over last year.
铁道部此前曾估计，今年乘坐火车返乡的旅客将达到2.3亿，比上年增加12.5%，创历史记录。
CPR is a good method to increase the patient record writing effectiveness.
CPR是提高病历书写效率的有效方法。
Last year, a total of 40017 Chinese naturalized American, but also a record high increase of 21% over the previous year.
去年共有40017名中国人入籍美国，亦创历史新高，比上年增加21%。
Last year, a total of 40017 Chinese naturalized American, but also a record high increase of 21% over the previous year.
去年共有40017名中国人入籍美国，亦创历史新高，比上年增加21%。
应用推荐