Addario is also a recipient of the Soros Foundation Grant.
阿黛瑞尔目前还是索罗斯基金的赞助对象。
We'll listen to Paul as he shares with us his being a recipient of God's mercy.
我们一起来听保罗与我们分享，他如何是神恩典、怜悯的一个领受者。
To take an object apart or to empty a recipient of its contents, select it and click here.
需要取得某物品上的零件或者清空某容器，选择并点击这里。
It USES a pen-holding robot to create a "hand-written" note in your handwriting, which is then snail-mailed to a recipient of your choice.
它使用一支笔控股机器人在你的笔迹，然后将其蜗牛的形式发送给您选择的收件人创建一个“手写”的说明。
He is a recipient of the Franz Kafka prize, has honorary degrees from Princeton and liege, and is tipped for the Nobel prize for literature.
村上获得过卡夫卡奖，以及普林斯顿大学和列日大学荣誉学位，还是诺贝尔文学奖热门人选。
A recipient of numerous Australian and international tourism awards, Thorngrove Manor Hotel is one of the world's truly outstanding properties.
桑格罗夫庄园酒店还获得了许多澳大利亚和国际旅游的奖项，足以证明它的不同凡响，举世瞩目。
She is a recipient of many awards, most recently the National Endowment for the Arts Foundation award for Outstanding Service to Public Education.
她获得过很多奖项，最近一次获得的是美国国家艺术基金会公共教育杰出服务奖。
It is based on the core components of GUIdancer, a recipient of the Eclipse best commercial developer tool award for 2010. The press releases states.
它基于GUIdancer的核心组件，这是2010年eclipse最佳商业开发者工具大奖的获得者。
Still, if you are a recipient of that job bubble would you trade places with any the tens of millions of people out of work in the United States right now?
假设你现在身处所谓的“就业泡沫”中，如果要和现在待业在家的几万人交换位置，如何？ 你一定不会答应。
When you find there are some events that fail to arrive at a recipient of events, it's better to go to these two places, do some recover operations, and resubmit the event delivery.
当您发现一些无法抵达事件接收者的事件时，最好是在这两个位置执行恢复操作并重新提交事件交付。
Starting as a recipient of support from the International Development Association (IDA), the Bank's fund for the poorest, China graduated from IDA in 1999 and became a contributor in 2007.
中国初期是作为世行面向最贫困国家的国际开发协会的受援国，1999年中国从国际开发协会“毕业”，2007年成为国际开发协会的捐款国。
As the doctor came in they were even happier to hear that Jack was the recipient of a special scholarship to get care for his depression.
医生进来的时候，他们更加高兴了，因为医生告诉他们杰克是一笔特殊奖学金的接受者，专门供他治疗忧郁症。
The primary physician can specify the role of the recipient to redact appropriate words, and prepare a different version of the document that suits each recipient.
主治医生可以指定接受者的角色，以屏蔽相关单词，也可以为每位接受者准备不同版本的文档。
The advantage of a model-driven representation is that it allows the recipient to interpret the representation in a generic way that is independent of the received information's exact structure.
模型驱动表现的优点是它允许接收者采用与所接收信息真实结构无关的普通方法来解析这个表现。
From the sender's perspective: When sending a message, how is the identity of the intended recipient authenticated?
从发送方的角度来看：在发送消息的时候，目标接收方的身份是如何得到验证的呢？
That is, a sender can confirm the identity of the recipient who the sender wants to send a message to, and a recipient can confirm the identity of the sender from whom a message was received.
也就是说，发送方能够确认其意愿中的消息接收方的身份，而接收方能确认消息发送方的身份。
Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own "Delete" button to get rid of the message.
然而，在缺少预先过滤的情况下，每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。
Please note that, if a user is a member of multiple recipient groups, the GroupResolver class enlists him only once.
请注意，如果用户是多个收件人群组中的一员，那么groupresolver类只列出该用户一次。
I felt glad that I was now a giver of pleasure, not merely a passive recipient.
我很高兴，现在我是一个快乐的给予者，而不只是被动的接受者。
They are available to a number of people other than the recipient.
除了收件人，电子邮件是可以被许多人看到的。
Confidentiality: Only the intended recipient of a message has access to the message content.
机密性：只有消息的目标接收者有权访问消息内容。
The recipient usually will receive a postcard of the animal and an explanation of how the donation is helping.
接收者将收到这个动物的明星片以及这项捐赠是怎样帮助人的。
You'll enhance the mood of the recipient, too, boosting his or her odds of a lucky day.
你会提升受者的情绪，亦增加了他或她拥有一个幸运日的几率。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定，接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定，接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
应用推荐