I was instantly branded as a rebel.
我立刻被归为造反者。
A rebel faction has split away from the main group.
一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。
She had been a rebel at school.
她在学校时就是个叛逆者。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
人们会认为你是个叛逆者。
你想成为一个叛逆者？
Being a Rebel: Is It Killing Your Happiness?
叛逆：会谋杀你的幸福吗？
我是个叛逆的人。
Like my brother before me, who took a rebel stand.
我与先于我的兄弟一样加入了叛军。
"Qaddafi soldiers at 300 meters," a rebel in another car told us.
“300米处有卡扎菲士兵，”其它车上的一位反对派军人对我们说。
His son, a rebel volunteer, had gone off to fight at the front line.
他儿子，一位志愿抵抗军，在前线的战斗中丧生。
Wherever the Net arises, there arises also a rebel to resist human control.
网络在哪里出现，哪里就会出现对抗人类控制的反叛者。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
At first she saw herself as a rebel and a victim, but then she had an Epiphany.
起初，她觉得自己是个不安分子和受害者，但是后来，她顿悟。
However, a rebel commander said his fighters had retreated in the eastern town of Brega.
然而，一名叛军指挥官称，他的战士们在东部城镇布雷加却节节败退。
A rebel television broadcast called on the people of Tripoli to be ready for their arrival.
叛军电视台广播呼吁的黎波里的人民为他们的到来做好准备。
Whatever the future holds, for me his role will always be that of a rebel angel," she said.
不管未来如何，在我看来，他总是扮演叛逆天使那种角色。
Galileo was a rebel and was wise; believers in the flat-earth theory are equally rebels, but are foolish.
伽利略是个反叛者，同时又有智慧；地平说的信奉者也同样反叛，但很愚蠢。
A rebel fighter gestures as he stands on a monument inside the Bab al-Aziziya compound in Tripoli Tuesday.
一位反抗军士兵站在的黎波里阿齐齐亚大院里的一尊塑像上打出胜利的手势。
A rebel soldier motions to fellow fighters during clashes with Gaddafi loyalists in Abu Slim, August 25, 2011.
8月25日，AbuSlim，叛军与忠于卡扎菲的支持者交战，一叛军士兵向战友打手势示意。
He was unafraid to take risks, to do what no one else was doing--he was a rebel, "l'enfant terrible, " and he was greatly loved.
他不怕承担风险，去实行那些别人不敢做的事——他是个叛徒、“坏孩子”、他也被人们所爱戴。
A rebel fighter on security duty and carrying a pre Moammar Gadhafi flag downtown in Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011.
2011年5月19日，星期四，一名在利比亚班加西执行安全任务的反对派士兵手持卡扎菲统治前使用的国旗。
A rebel fighter washes his face after having lunch downtown in Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011. (AP Photo / Rodrigo Abd)
2011年5月19日，星期四，一名反对派士兵在利比亚班加西市中心吃完午饭后洗脸。
A rebel spokesman in another Libyan city Misrata told the BBC that fighting was continuing for control of the main roads through the city.
利比亚另外一个城市米苏拉塔一名叛军发言人告诉BBC，争夺该城市主要道路控制权的战斗仍在继续。
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
应用推荐