I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
He made us a reasonable offer for the car.
他给我们出的车价公平合理。
He made me quite a reasonable offer, so I closed with him.
他提出了一个十分合理的价格，所以我马上与他成交。
The European Union calls it a reasonable offer, but suggests it could go further.
欧盟说这是个合理的提议，但同时建议美国做的更多。
Then send the need to produce drawings and plans, we give you a reasonable offer, and timing.
然后发送需要制作的图纸及方案，我们给予您合理的报价，及时间安排。
The Old Lady have already announced that they are prepared to sell Marchionni if a reasonable offer is made.
老妇人已经宣布，他们准备卖掉马尔基·奥尼，但要有合适的转会费。
The essential elements of its policies are to give fishermen rights that offer a reasonable expectation of profitable long-term fishing by encouraging the conservation of stocks.
其政策的基本要素是给予渔民一些权力，通过保护鱼存量，使他们对长期捕鱼的利益有一个合理的期望。
They offer $2.85 per pair of jeans for a package of a dozen, when the reasonable price is $7.
只有一打的牛仔裤订单，每件出价为2.85美元，而合理价格应为7美元。”该公司基于华南，向欧洲和美国出口牛仔裤。
We looked for places that offer access to plenty of skiing, trails, and wildlife, while still providing affordable housing and a reasonable cost of living.
我们寻找那些有滑雪场，野生动物，并且房屋价格和消费合理的地方。
Where the offer is made in a non-oral manner, the acceptance shall reach the offeror within a reasonable time.
要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。
In 1887 Congress designated rail a common-carrier service. Railways had to offer reasonable rates and conditions on any cargo.
在1887年，国会设计了公共运输服务的线路，铁道部门必须对任何货物提供合理定价。
Take your time to select a few choice merchants that offer timeless, quality clothing at reasonable prices.
花上一些时间去选择一些品牌，它们可以为你提供不过时且物美价廉的衣服。
Thanks to new print-on-demand technology you can create and publish custom books that offer bookstore-quality printing and binding at a reasonable cost.
自从有了新按需印刷科技，你就可以制作出版物美价廉的，和书店印刷一致的顾客书籍。
External hard drives, however, offer the most flexibility for a general purpose Linux distribution at a reasonable cost.
不过，外置硬盘驱动器以合理的成本为通用的Linux发行版提供最多的灵活性。
And I hope the company would offer me with a more reasonable salary for I have a family.
我也希望公司能给我提供较为合理的薪水，因为我要养家糊口。
We expect to achieve a fair and reasonable profit to ensure the prosperity of the company, and to offer long-term benefits to our hotel owners, our shareholders, our customers and our employees.
我们预料能为本机构带来合理的利润，确保业绩蒸蒸日上，并为酒店的顾客、雇员、拥有者及股东，谋求长远的利益。
According to Party works undertaken by the tender drawings and tender offer material accounting, to provide a reasonable construction programs.
根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。
According to Party a tender to provide engineering drawings and tender offer material accounting, to provide a reasonable construction programs.
根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。
Many schools offer exchange programmes at various academic levels at a reasonable cost.
很多学校提供费用合理的不同学术水平的交流项目。
But the court of appeal held that to a reasonable man Carbolic had made a serious offer.
但上诉法院认为，一个合理的男子石炭酸了一个严重的报价。
The emergence of behavioral finance is bright to the puzzle. Its representative theory-myopic loss aversion theory can offer a relatively reasonable explanation to the equity premium puzzle.
行为金融学的出现为股权溢价之谜的解决带来了曙光，其代表性的理论—短视性损失厌恶理论，对股权溢价之谜提供了一个较为合理的解释。
Finite element method can consider piles and soil as a whole, practically simulate their interaction, and offer reasonable basis for design and construction.
有限元法可以把桩与土体作为一个整体来考虑，切合实际地模拟抗滑桩与土体的相互作用状态，为设计和施工提供合理的依据。
Thus, the air temperature status will provide information for forecasting precipitation tends in the future. It also can offer a basis for reasonable utilization of local climatic resource.
这样，该区气温状况如何，为预测未来降水趋势提供了信息，对合理利用本地气候资源具有实际意义。
Be realistic, it will be somewhat harsh, but you can get a reasonable preview of what the crop has to offer.
是现实的，它会有些苛刻，但你可以得到一个合理的作物提供预览。
Farwon International Freight offer a very competitive rate of through the customs and reasonable price in the same Profession, and have the unique advantage in the price of goods import and export.
无锡丰沃国际提供在同行业中极具竞争力的通关速度和合理报价，并且在进出口货物审价方面独具优势。
Well, we offer an extended warranty and service contract for a reasonable charge.
这个，我们以合理的收费提供延期保用和服务合同。
If no time is stated, the offer lapses at the end of a reasonable time.
如果时间上没有声明，要约便在合理期限失效。
Cooperative Principle and Relevance Theory can offer us a reasonable theoretical framework in analyzing the laughter-eliciting function.
合作原则和关联理论对分析言语幽默的制笑功能提供了很好的理论框架。
Cooperative Principle and Relevance Theory can offer us a reasonable theoretical framework in analyzing the laughter-eliciting function.
合作原则和关联理论对分析言语幽默的制笑功能提供了很好的理论框架。
应用推荐