He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
Everything happens for a reason. It was the biggest struggle of my life, but I knew it was my only hope.
所有的事情都是有原因的，这是我这辈子来一直在与之博斗的事，但我知道，这是我惟一的希望。
Romantically, if you suffered a breakup, you have reason for hope.
在爱情方面，如果你刚刚经历了分手，你有理由对感情充满期待。
Everything happens for a reason. Where there is a life, there is hope.
每件事的发生都有其原因，但只要有生活，就会有希望。
Love will always find a way. Everything happens for a reason. Where there is a life, there is hope.
爱总能找到某种方式，每件事的发生都有其原因，但只要有生活，就会有希望。
The cabinet is of the opinion that a request for help (in dying) from people who suffer unbearably and have no hope without an underlying medical reason can be a legitimate request"."
内阁的观点是绝望而无法忍受折磨的人不基于医学原因的安乐死请求也可以是合法的请求。
However, young Chinese ladies also worship the Moon for another reason - in the hope that they can become as beautiful as Chang'e, a girl who, according to Chinese legend, lives in the moon.
然而很多时候，年轻的中国女性拜月另有原因。那就是希望自己可以貌美如嫦娥，那名传说住在月亮上的女神。
There is a special reason for it, which I hope will emerge in the course of the book (I try to make it explicit in the Postscript).
其实有一个特殊的原因，我希望它在本书的过程中会显现出来(我试图在附言中详述这一点)。
Although there is reason to hope that superconductivity may one day be found to exist in some materials at room temperature, for the moment is a phenomenon of the utterly cold.
虽然有理由指望有一天可以发现某些材料在室温下会具有超导性，但目前超导性还只是一种极不热门的现象。
The reason why not to choose the treatment of infectious diseases specialist hospitals because of their own alarms Cap hope to a general hospital for treatment.
之所以没有选择治疗传染病的专科医院，是因为章鸣自己希望能在一所普通医院接受治疗。
Christmas is a chance for u to show love and respect, so next time when people say'we Chinese do not need to care about Christmas' i hope u have the reason to beat him.
是啊，圣诞节是给我们的一个来表达爱与尊敬的机会，我们中国人过的春节也是这个性质的，只不过源自的国别不同而已。
You know, it's gonna be tough, but I think there's a good reason for hope of the future.
你知道，未来的路是艰难的，但是我想，未来也是充满希望的。
Love conquers all. Every cloud have its silver lining. Fates can move mountains. love will always find a way, everything happens for a reason. where there's life, there's hope.
爱情可以打败一切，每一朵云都有自己的天空，信念可以移动高山。爱情总会找到某种方式，每件事发生都有她自己的理由，但只要有生活，就会有希望。
Waiting , it is not hope you can come back , it's just find a reason for me to not to leave.
的中文意思是：等待，不指望你能回来，我只是找一个理由不离开（这儿）。
Waiting , it is not hope you can come back , it's just find a reason for me to not to leave.
的中文意思是：等待，不指望你能回来，我只是找一个理由不离开（这儿）。
应用推荐