The consumer is a rear view mirror, not a guide to the future.
消费者是后视镜，而不是对未来的指南。
One very strange omission is a rear view mirror when in the car's bonnet mode.
有一点非常奇怪的事，一个使用车子引擎盖模式的时候会出现一个镜面的反射。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
The utility model provides a rear view mirror component unit for vehicle which has simple and reliable structure.
本实用新型提供一种无盲区汽车后视镜组件，结构简单可靠。
A rear view of the skull reveals the brain and the cervical spinal cord, which function together as the central nervous system.
头颅的后视图展现了头脑和颈部脊髓，它们作为中枢神经系统共同发挥作用。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
The cockpit is bright and roomy and it's provided of a technological air-conditioner system and a perfect acoustic, the back view is assured by a rear view camera.
驾驶舱明亮宽敞和它提供的技术冷气系统和完美的声，后面的观点是保证后方查看相机。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Dr McComb said that the sharks not only have outstanding forward "stereo-vision" and depth perception, but a respectable stereo rear view too.
麦库姆博士说，这种鲨鱼不仅有不同凡响的向前“立体视觉”和深度知觉，而且有令人佩服的立体后视能力。
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.
只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝，前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车，开足马力全速前进。
Though that could have been because the rear-view mirror had slipped down and sideways once more, giving me a clear view of the passenger side dashboard air-vent.
尽管那可能是因为后视镜再一次滑下来歪到一边，给我呈现了一幅乘客位仪表盘通风口的清晰景象。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.
路还很长，要做的事还很多，但至少，破产的威协已经渐渐从后视镜中远去了。
And for many of us, that threshold is drawing nearer, or already a distant smirch in the rear-view mirror.
而对于我们许多人来说，这个门槛是越来越近，或许早已向汽车后视镜上的污点，看起来我们以为很远，实际上却近在咫尺。
Other companies such as Light Blue Optics has also tinkered with head-up displays for rear-view or wing mirrors as well as windshields, including a nifty holographic version.
其他的一些公司，如浅蓝光学(Light Blue Optics)也在用平行显示来改进车辆的后视镜以及挡风玻璃，包括一个一流的全息版本的产品。
With three interest rate hikes and six announced reserve requirement hikes since late October, a great deal of tightening may indeed be in the rear view.
鉴于去年10月末以来中国已进行三次加息和六次上调存款准备金率，众多的紧缩政策靴子已经落下。
This gives a better view of the rear of the horns, curved for compactness.
这给一个更好的观点，后面的角，弯曲的紧。
The hipped gable porches at the centre of the building now accommodate large glazed sliding doors that provide a view straight through from the entrance courtyard to the fields at the rear.
建筑中央的人字形屋顶门廊目前配置了大玻璃推拉门，通过玻璃门可以直接看到从庭院到建筑后方的景色。
The extra large exterior side mirrors are a necessity as the spare wheel is mounted on the rear tail gate, reducing the view rearwards when using the rear view mirror.
特大型外墙的侧后视镜是一种必要的备用轮胎被安装在车尾尾门，减少认为后面当使用后视镜。
Furthermore the rear seats are set higher than those in the front so everyone gets a good view out.
此外，后排座椅设置高于前使每个人都得到了良好的看法了。
A handling simulation multibody model of a midibus is built using ADAMS/VIEW after we consider the steer system, front and rear air suspension.
在详细的考虑转向机构、前后空气悬架、车身等部件的基础上，利用ADAMS/VIEW软件建立了某中型客车的操纵稳定性多体模型。
At the rear, facing the sun & garden, the same form is stretched to welcome in the light, the view & create a large window seat in the main bedroom.
屋后，朝着太阳和花园，以同样的形状延伸来迎接阳光和风景，一大扇窗户坐落在主卧中。
Focusing on past mistakes or wrongs inflicted on you is exactly like driving a car while looking in the rear view mirror.
专注于你过去的错误就像是看着后照镜开车。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。
应用推荐