Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.
对她宽容些吧—她目前的处境真是很艰难。
It sounds like you're going through a really hard time right now.
听起来你现在过得很艰难。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
我已经到处找遍了，但一直都没有发现它的下落。
Ihad a really hard time finding parking outside.
我在外面很难找到停车位。
I bad a really hard time finding parking outside.
我在外面很难找到停车位。
I had a really hard time with science this semester.
这个学期学理科时，我真的觉得很吃力。
So I always had a really hard time figuring out, "Am I doing enough?"
所以我总是花很长时间来想办法，让自己能充分的表演出那些情节。
You will likely have a really hard time focusing your mind on only the breathing exercise.
你好可能在刚开始练习呼吸运动的时间遇到很大困难。
I like being close to a few good men, but I will continue to give the bad ones a really hard time.
我喜欢这种状态，和一些不错的男性朋友保持着亲密联系；但我也会继续严肃地对待那些行迹恶劣的男人。
I had a really hard time believing in myself to actually be able to work as an actress, "she explains."
有一个相当艰难的时期，我甚至不太相信自己在实际工作中能够当一个演员，“她解释说。”
It is why some of you have had a really hard time, but remember that you chose to end this cycle that way.
这就是为什么你们中的一些人有一段真正的艰难的日子，但是记住，你选择了这种方式来结束这个循环。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
I suffer from severe depression and have a really hard time with cleaning and doing other kinds of household work.
我患有严重的抑郁症，没有一点劲来整理房间或做其他家务活。
Because most of us give ourselves a really hard time and we don't even know that we're giving ourselves a hard time.
因为我们中大多数情况下给予我们自己非常大的困难时我们自己并不知情。
I had a really hard time with science this semester, and I sasn't surprised to find that my worst report was from my science teacher.
这学期的自然科学课程对我来说确实很难，所以，这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价我一点也不吃惊。
If someone in your workplace is having a really hard time because a death in the family or whatever the case may be, take the initiative to get a card and have everyone in the office sign it.
如果工作单位里有人正在经历艰难时刻，家中有人去世或其它什么事，主动弄一张问候卡，请办公室的每个人签上名字。
She really lived a hard life at that time.
那时候她的生活真的很艰苦。
They really gave me a hard time at the interview.
面试时他们确实是在难为我。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
This matter really gave him a hard time.
这事可苦了他了。
It's so hard to learn all the differences between America and China in such a short time. You really are a big help.
你知道要在这么短的时间里就搞清楚美国和中国所有的差异有多难，你真是帮了大忙。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
Much of the time, the size of XML really makes no difference — hard disks are cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
很多时候，XML的大小实际上并没有多大影响—硬盘很便宜，而且文件传输用的时间也许只占整个处理时间的一小部分。
Unless this service really takes a hard look at streamlining this process, it is probably not worth investing too much time in it.
如果这个服务不能对流程进一步改善，还是不要在它上面花费太多时间了。
The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.
某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。
I'm having a really, really hard time not putting everything off until the last minute before their due.
我试图说服自己不要把事情推到最后一秒才去做，我很痛苦。
I'm having a really, really hard time not putting everything off until the last minute before their due.
我试图说服自己不要把事情推到最后一秒才去做，我很痛苦。
应用推荐