From then on, he has had a real interest in space.
从那时起，他对太空产生了真正的兴趣。
You can read more about these things and you might not just learn something, but develop a real interest.
你可以阅读更多有关这些事物的东西，你可能不仅能学到一些东西，而且会产生真正的兴趣。
He never has a real interest in what I think.
我们爱过吗，还是那一切都是我的幻觉？
From there I gained a real interest in fitness.
从那时起，我真的对健身产生了兴趣。
From my experience, people who come to the gym show a real interest.
就我的经验来讲，到健身房来的都是确实对此感兴趣的人。
Then, when everything looked black, Chelsea came and showed a real interest.
然后当所有的一切都是黑色的，切尔西出现并展示了他们的兴趣。
He wants somebody who is hard-working with a pleasant personality and a real interest in the job.
不妨设身处地替雇主和工作太不在乎，他要的是勤奋的、性格让人喜欢的雇员，而且对所做的工作真正感兴趣。
Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households?
难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗？
I was in Thailand myself. When you go there you are treated very well... they show a real interest in you.
我在泰国，在我自己的国家，当你到那边是会受到很好的待遇，这些说明了他们真的欢迎你。
Most people enjoy talking about themselves and their interests and welcome questions which show a real interest.
大多数人都很乐意讨论他们自己，他们的爱好，并且欢迎能够体现出你对他们真正有兴趣的问题。
Don't spend hours every day adding strangers to Facebook and Twitter, instead get in front of people that have a real interest in your music.
别每天都将时间花费在Facebook和Twitter上，加陌生人为好友了。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy.
为银行存款支付的实际利息率是负数，而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。
These are real gains and would demonstrate the capability of developed and major emerging economies to compromise to achieve a mutual and systemic interest.
上述都是实实在在的利益，这些利益将展现发达国家和主要新兴国家通过妥协实现系统性共同利益的能力。
I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.
我推测，由于次贷危机，美联储会又一次大幅下调实际利率，我们可能会再次进入，负实际利率的时代。
Right now, we have a Federal Funds rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.
如今，联储局利率是3%左右，通胀率也在3%徘徊，现在的实际利率接近于0。
"If you are paying 20% interest, it can be a real drain," Karnani said.
Karnani说“如果你付20%的利息，卡债就会是巨额支出。”
For example, economists can plot a relationship between the proportion of the population aged between 35 and 59 (when people save most) and the level of real interest rates.
比方说，经济学家可以画出35岁至59岁人群(存最多钱的一部分人)的比例与实际利率水平的关系曲线。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink Banks and choke off a US recovery.
尽管如此，投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号，使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。
The blooms do not have a scent but more than make up for it providing real interest in the flower bed and in dinner conversation!
花本身不香，但是它给花床添加的奇色，给茶余饭后提供的真正有趣的谈资，便长足地弥补了这一缺憾。
Indeed, as Gregory Clark shows in a Farewell to Alms, real wages increased, interest rates stayed nearly constant, and rents on land also stayed almost unchanged.
事实上，就像格雷戈里·克拉克在他的《告别施舍》里所说那样：实际工资增加了，利率基本没有变，地租费也几乎保持了不变。
He would have to get her attention first, than get some interest, before she can make a real decision about him.
他首先要得到她的注意，之后在她真正对他做出决定前让她感兴趣。
It is clear, however, that Epicurus' real interest was not in speculative metaphysics but with a practical philosophy of life which required atomism only for its theoretical underpinnings.
但是，显然伊壁鸠鲁的真正兴趣不在推理式的形而上学之上，而在于对生活有实用价值的哲学上，而这种哲学仅仅只是将原子论作为其理论基础。
A real estate developer would have his human capital linked to what he is building but also to the interest rates on the loans for those properties.
一位房地产开发商的人力资本，不仅会与他所建造的物业相关联，还会与这些物业的贷款利率相关联。
There was a corresponding leap in real interest rates over this time period.
相应地在这期间真实利率也出现一次飞跃。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
我经常想，多亏了这次旅行，我第一次真正有了自己的想法，并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
我经常想，多亏了这次旅行，我第一次真正有了自己的想法，并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
应用推荐