When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
Thanks to special contact lenses, computers in your clothes and locational sensors scattered everywhere you go, you see a constant stream of text and virtual sights overlaying the real world.
感谢特殊的隐形眼镜、藏于衣服内的电脑和分散于你到过的各处的位置传感器，你可以看到一个恒定不变的信息流和覆盖于真实世界之上的虚拟景象。
Indeed, as Gregory Clark shows in a Farewell to Alms, real wages increased, interest rates stayed nearly constant, and rents on land also stayed almost unchanged.
事实上，就像格雷戈里·克拉克在他的《告别施舍》里所说那样：实际工资增加了，利率基本没有变，地租费也几乎保持了不变。
It distracts from the real point, which is to break stories down until they are small and can be done at a roughly constant pace.
大家偏离了真正的重点，就是要将故事拆分得足够小，直到能够以大概相同的步调来完成它们。
But the real problem with unit tests as I've discovered is that the type of changes that you tend to make as code evolves tend to break a constant percentage of your unit tests.
但我认为单元测试的真正问题在于人们改进代码的同时也会破坏同等数量的单元测试。
A real reason, busy caring is a constant theme, often remember, not all the time, silent wish, but not every time, hot weather sent to you all the best, and all the best!
忙碌是个真实的理由，牵挂是个不变的主题，常常的想起，不是每次都联系，默默的祝福，却不是每次都送去，忽冷忽热的天气，愿你事事如意，一切顺利！
In this paper, a multi-beam broadband constant beamwidth beam former system is proposed using TMS320F206 and IMSA100 as main chips to realize the beam forming procedure in real time with high speed.
文章提出来用TMS320F 206及IMSA100为主要芯片，构成多波束宽恒定束宽波束形成器，可实现实时、高速、高性能的多波束宽带恒定束宽波束形成，并给出了具体设计方案。
Real, divine love, however, is a constant, persistent acceptance of all beings in the universe, fully, wholly, totally, - as the other beings are, and loving them because they are the way they are.
然而，真正的神圣之爱是对全宇宙所有存在的永恒之爱，彻底且如是。爱他们是因为他们就是他们自己。
But in the documentary itself, there is a constant creative idea that USES the real images to reflect the life and record history.
但纪录片本身却有一条不变的创作理念，即用真实的影像来反映生活，记录历史。
In a particular electrolyte, the real transport number of aluminium ions is a constant.
在同一电解质溶液中，铝离子的真实迁移分数基本恒定。
Now that our boys are growing up, the constant need for new clothes for them is getting to be a real headache.
因为我们的男孩子们正处在成长期，所以经常需要给他们买新衣服，这真是一件令人头痛的事。
Those they deemed to be under the influence of the Devil, who was a real and a constant threat, were oftentimes hanged, tarred and feathered or run out of town.
他们认为这些人为魔鬼所左右，而魔鬼又是真正的、经常存在的威胁，于是这些人常常被绞死，被涂满焦油并裹上羽毛，或被赶出城去。
And in something like a consumer Internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.
像脸谱网这样的，用户导向型的互联网公司，即时交流，不断试验，是企业家最佳的生财之道。
This game will provide you with a constant challenge and a real sense of achievement when winning levels.
此游戏将提供一个持续的挑战，一种真正的成就感获奖时的水平。
The urban dweller would become a nomad who inhabits a space in constant flux, mutating in real time.
市民像游牧民族一样，居住的空间不断发生变化。
This paper introduces a real-time method of correction for thermal imaging system with constant temperature source.
提出了一种利用恒温源对红外热像仪进行实时温度校正的方法。
A new method is presented in this paper, which can accurately measure the multi-targets' real-time parameters in high precision measurement radar with constant wave (CW) system.
本文采用连续波体制给出了一种高精度测量雷达中多目标参数实时精测的方法。
If a SHELL181 element references a valid shell section type, any real constant data specified will be ignored.
如果181壳单元输入确定的壳截面类型，任何实常数定义将被忽略。
Based on real-time streaming of threat-related information from the cloud, the ESET Virus lab keeps the reputation services up-to-date for a constant level of protection against Internet threats.
ESET病毒实验室从云端得到实时威胁相关的信息，保持信誉服务能够维持最新对抗互联网威胁防护。
For increasing the speed of convergence of the signed regressor constant modulus algorithm (SRCMA), a fast SRCMA algorithm suitable for real BPSK signals is presented.
为了加快符号回归常数模算法(SRCMA)的收敛速度，本文提出了一种适合于BPS K信号的快速算法。
For increasing the speed of convergence of the signed regressor constant modulus algorithm (SRCMA), a fast SRCMA algorithm suitable for real BPSK signals is presented.
为了加快符号回归常数模算法(SRCMA)的收敛速度，本文提出了一种适合于BPS K信号的快速算法。
应用推荐