Finding a rationale for this is impossible.
想找出这些做法的理论依据是不可能的。
They use this as a rationale for mandating the shot.
他们用这个作为强制注射的基本原理。
As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.
当你执行这个分析过程时,提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。
"If ever exercise enthusiasts wanted a rationale for what they're doing, this should be it," Dr. Kessler says.
“如果锻炼爱好者想为锻炼要个理由,那么应该就是它,”凯斯勒博士说道。
First I'll provide a rationale for why custom bug detectors are useful, then I'll walk you through a detailed example.
首先,我将说明为什么自定义缺陷检测器很有用,然后我将引导读者完成一个详细的例子。
There's nothing wrong with the design extolled in those articles, but I'm going to provide a rationale for a different design here.
这些文章中有关设计的内容没有错误,但是我想在此处给出一个采用不同设计的理由。
Some leadership contemporary theories are examined before considering which theory is relevant to health protection and provides a rationale for choice.
一些领导的当代理论被检验,在考虑理论之前,为相关健康保护和选择提供了一个理由。
The team's basic research findings provide a rationale for developing an EZH2 inhibitor or a drug that mimics the protein that deactivates it as new cancer drugs.
该团队的初步研究发现为开发EZH2酶抑制剂或开发一种新的抗癌药物(模仿使该酶失活的蛋白)提供了合理的依据。
A rationale for model selection criteria-informational complexity (ICOMP) criteria, that combine a badness-of-fit term with a measure of complexity of a model, is introduced.
介绍联系拟合优度与模型复杂性测度的一种模型选择准则—信息复杂性(ICOMP)准则的基本原理。
If so, the results [of this work] provide a strong rationale for indulging that demand.
如果是这样的话,那么这个工作的结果就为满足需求提供了一个有利的理由。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
Before reading this article, please take a look at Part 1, which will introduce you to the autotag.pl application and the rationale for the various modules used in it.
在阅读本文之前,请先阅读第1部分,那篇文章将向您介绍autotag . pl应用程序和其中用到的各个模块的基本原理。
On Chrysler’s Web site, Keefe Leung, a manager in the company’s advanced connectivity technology group, explains the rationale for the service: “People are connected in their lives everywhere today.
在克莱斯勒公司的网站上,公司高级通讯技术部门的经理KeefeLeung对为什么要添加这项功能阐明了他们的基本理念:“现如今网络对于我们的生活可以说无处不在。
In Figure 16, you can see the details of a query advisor recommendation along with the rationale for the recommendation.
在图16中,您可以看到查询advisor建议,以及建议理由的明细。
For each practice I indicate whether I think it scales and present a very brief rationale for my opinion.
对于每一项实践我都指出了我是否认为它适用,并简单的呈现了我的意见。
On the other hand, without realizing the reason and purpose for applying the pattern, the rationale itself, the knowledge and benefit of a pattern may be missed and ultimately forgotten and not used.
另一方面,没有认识到应用模式的原因和目的,模式的基本原理本身、相关知识以及好处可能会被忽略,最终会被遗忘而不加利用。
They are generally compliance framework neutral, which means that they will not be biased for or against a particular standard, as long as the selection rationale is documented and justified.
他们一般是法规遵循体系的中立者,这表示只要选择理由是具有证明文件的且公平的,他们将不会偏向任何一种标准。
The main rationale for having the session concept is likely to prevent the failure of a partial configuration update from affecting the consistency and integrity of the whole configuration.
出现会话这个概念的主要原因很可能是为了防止部分配置更新的失败影响整个配置的一致性和完整性。
That's one rationale for handing this issue over to Congress: The Clean Air Act, as written, simply isn't well-designed to handle a massive issue like climate change.
这成为了将这一问题交给国会处理的一个依据:《清洁空气法案》,就目前版本而言,并非针对解决气候变化这种大问题而制定的。
In particular, such a document should make clear the rationale for the project, the constraints to the reengineered system, as well as the technological choices.
特别地,这样的文档应该阐明项目的基本原理、对再造工程系统的约束条件,以及技术选择。
The rationale for this is that the Banks are such a vital part of the modern economy.
之所以会这样是因为银行在现代经济中是非常重要的部分。
Perhaps the rationale for this is that, by knowing who the owner is, you can gently prod that person to write a test case.
也许它的基本原理是,通过了解所有者是谁,您可以温和地让此人书写测试用例。
Now that you've seen a clear rationale for deciding what is and what is not a use case transaction, let's examine some of the challenges of counting transactions within use cases.
既然您已经看到了决定什么是以及什么不是用例事务的清晰解释,让我们检查在用例中计算事务的一些挑战。
Now that you've seen a clear rationale for deciding what is and what is not a use case transaction, let's examine some of the challenges of counting transactions within use cases.
既然您已经看到了决定什么是以及什么不是用例事务的清晰解释,让我们检查在用例中计算事务的一些挑战。
应用推荐