Do you consider it a rational explanation?
你认为是一项合理的解释吗？
Do you consider it a rational explanation?
你觉得这种解释合理吗？
I think you should give me a rational explanation.
我要一个合理的解释。
I wasn't; in my mind there is always a rational explanation.
不过我不怕，我相信，任何事情都是有一个合理的解释的。
A rational explanation can be found if we use common sense.
如果我们利用常识，就可以找到一种合理的解释。
It is a rational explanation to analyse the meanings of song-ci works.
对宋词作品的意义进行分析，本是一种极富理性色彩的解释。
I made her a drink and reassured that there is a rational explanation to everything.
我给她倒了点酒，安慰她任何事情都是有一个合理的解释的。
The author proposed a rational explanation for the mechanism of osazone formation.
作者提出了成脎反应机理的合理解释。
The Behavioral Portfolio Theory can be employed to give a rational explanation of anomalies in the market.
行为资产组合理论能够对市场中的一些异象做出合理的解释。
Based on the thermodynamics relationships a rational explanation was derived for the formation of real glass.
从热力学的推论，对真实玻璃的形成作出了理性的解释。
We gave a rational explanation for this phenomenon by using quantum effect and surface effect of nanostructured materials.
我们用纳米材料的量子效应和表面效应对蓝移现象进行了解释。
Or Paul fell over because he was trying to make the children laugh. So you see one is a rational explanation and another is a causal explanation.
或者保罗倒了是因为,他试图去让孩子们发笑,你明白一个是理性的解释，另一个是因果关系。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
There must be a perfectly rational explanation for what happened.
对所发生的事一定有一个非常合理的解释。
There's a satisfaction there that seems beyond the reach of conventional measure or rational explanation.
因为在理性解释和习惯的衡量方法之外那里存在这一种满足感。
That was, I realized, a perfectly rational explanation.
我明白这个说法完全合乎情理。
Clusters model of fly ash concrete creep gives rational mechanism explanation of fly ash concrete creep, providing a new choice for the fly ash concrete creep prediction.
粉煤灰混凝土徐变的簇模型对粉煤灰混凝土徐变作出了机理性的解释，为粉煤灰混凝土徐变预测提供了一个新的选择。
Rarely do any of us sit down before a table of facts, weigh them pro and con, and choose the most logical and rational explanation, regardless of what we previously believed.
我们很少会坐下来，把事实摊开，仔细衡量正反两面，撇开我们以前所相信的，而选择出最合乎逻辑与理性的解释。
Now, the two study groups are unable to have such a cold virus antibodies were injected after the AIDS Vaccine AIDS virus but susceptible to the phenomenon of scientific and rational explanation.
如今，这两个研究小组都无法对具有这种感冒病毒抗体的受试者注射艾滋病疫苗后反而易感染艾滋病病毒这一现象作出科学合理的解释。
A rational argument, explanation, solution, ETC.
合乎情理的论证、解释、解决方法等。
So, she gives us a poetic explanation of the sparkling ideas, inside which when the perceptual experience and rational meditation…
感性体验与理性沉思的交融使作品深厚蕴藉，韵味悠长。
So, she gives us a poetic explanation of the sparkling ideas, inside which when the perceptual experience and rational meditation…
感性体验与理性沉思的交融使作品深厚蕴藉，韵味悠长。
应用推荐