This paper tries to grasp Artistic Mood in a rational basis, in order to contribute to the concerned research.
本文欲对感性的意境作理性的把握，只期对相关研究有一些助益。
An increased understanding of molecular genetics of the pathologic features of APL has provided a rational basis for therapeutic intervention.
对APL病理特征的分子遗传学认识的提高为治疗干预提供了理论的基础。
To make sure that the debate happens respectfully and on a rational basis of facts, it's absolutely critical that the program managers and developers be peers.
为了保证争论能够基于敬意和理性的事实，最关键的事程序经理和开发人员应该是平级的。
The dual nature of the human existence and that of rational target provide a rational basis of reasonableness for the existence of rational value and tools.
人的双重性存在以及理性对象的双重性为价值理性与工具理性存在的提供了合理性依据。
There is enough good and bad in everyone's life -ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain -to find a rational basis for either optimism or pessimism.
每个人的生命中都有太多的幸运或灾难：充满着忧伤和快乐、无限的喜悦和痛苦——不论我们是悲观还是乐观，都有充分的理由。
There is enough good and bad in everyone's life ---- ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain to find a rational basis for either optimism or pessimism.
每个人的生命中都有足够多的幸与不幸----数不清的哀伤和喜悦、欢欣与痛苦----可以构成乐观或悲观的理性基础。
The justices will defer to the legislative choices in this area and uphold laws if there is a rational basis upon which Congress could find a relation between its regulation and commerce.
如果国会有根据，能够找出其法规与商业之间的关系，那么法官将遵从立法机关的选择，并支持该法律。
Enterprise crisis occurs can not be unconditional, it must be in essence a rational level co-ordination of activities, enterprise risk management should have a rational basis for its particular.
企业危机管理本质上是理性层面的活动，受特定理性基础支撑和制导。
Manual coding can increase the functionality and stability of a test script, so a manual verification point will be the basis for comparing and contrasting Rational Robot and RFT.
人工编码可以增加测试脚本的功能和稳定性，所以人工验证点将是比较和对比RationalRobot和RFT的基础。
A business transaction typically spans multiple pages; whereas, by default, Rational Performance Tester reports metrics on a page basis.
一个业务交易一般涉及到多个页面；尽管如此，默认条件下，RationalPerformanceTester会在页面的基础之上报告。
Economics is a subject about rational choices. Different economic systems are constructed on the basis of different rational hypotheses.
经济学是关于理性选择的学科，不同理性前提的内涵构成了不同经济学体系的基础。
Technocracy, the: the modern organization and conspiracy dedicated to furthering a scientific and rational basis for the world.
科技联盟：致力于让世界更为科学化与理性化的现代秘密组织。
The results show that this method is rational and effective, it can provide a basis for bridge strengthening practice.
试验与数值对比分析表明该方法合理有效，可作为桥梁加固的设计计算依据。
It neither exists in nature nor provides a legitimate basis for rational thought... the role that remains for the infinite to play is solely that of an idea.
它既不存在于自然界，也不为理性思维提供一个合理的基础…无限发挥的作用只是一个想法的作用。
On the basis of such a comparison, we can make a rational decision which will not involve the unworkable assumption that only perfect systems are tolerable.
基于这样的比较，我们可以排除认为只能接受完美制度这项不通的假定，作出理性的决定。
This article is based on rational assumptions of postgraduate limited basis, the use of game theory"prisoners dilemma"and repeat the game some perspective, a model for analysis.
本文基于对研究生有限理性假设的基础上，站在博弈理论中“囚徒困境”以及重复博弈等部分视角构建模型，进行分析。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
A rational design of such kinds of module is put forward on the basis of analyzing homogeneous systems.
在分析同类系统的处理方式基础上给出一个合理的解决方案。
The experimental results provide a scientific basis the rational use of Semen Cuscutae.
实验结果为合理使用菟丝子类生药提供了科学依据。
On this basis proposed are the basic design principle of a moisture removal slot and rational slot structure shape and dimensions for the hollow stationary blades.
在此基础上，提出了空心静叶去湿缝隙的基本设计原则以及合理的缝隙结构形状与尺寸。
This makes the evaluation of mine safety to be established on a rational theoretical basis, in which the relative risk index could be adopted directly as the pre-warning index of mine risk.
使矿山的安全评价建立在合理风险理论的基础之上，其中相对险度指标可直接作为风险预警指标使用。
On the basis of active protection, rational use of the wildlife resources is of great significance to the creation of a new point of economic growth as well as more chances of employment.
内蒙古大兴安岭林区野生动物资源十分丰富，在积极保护的基础上，合理开发利用野生动物资源对林区培育新的经济增长点、提供就业机会具有重要意义。
These results provided a basis for the rational design of specific inhibitors to the target enzyme and the discovery of novel contraceptive agents with high potency.
其研究结果将为合理设计新型顶体酶抑制剂，寻找男性口服避孕药奠定坚实基础。
The theory of "author 's death" in narratology, however, bears a core that is theoretically rational and has its peculiar value and in a sense, it is on the basis of reality.
然而叙述学的作者“死亡”说又有其合理的理论内核，具有独特的价值。作者“死亡”具备一定的现实基础。
Working condition of ejector has been analyzed and a more rational calculation formula for ejector diameter has been given on the basis of principle of rigidity reliability design.
应用刚度可靠性设计的理论，对顶杆的工作情况进行分析，提出了一种更加合理的顶杆直径计算公式，并将其用于实际生产。
And we hope to be applied in the actual design of confirmation, even toys for the children of civil design and development to provide a scientific and rational reference and basis.
并希望在实际设计中加以应用求证，为民间儿竟玩具的设计开发提供科学、合理的参考和依据。
The experimental results are found to be in agreement with the calculated ones. The research results provide a reliable and scientific basis for rational designing the self-sucking device.
研究结果表明，试验值与理论值基本吻合，从而为合理设计该型自吸装置提供了一定的依据。
The research of sci-tech news source at the practical basis is rational thinking for the basis of sci-tech news dissemination, which has a certain theoretical and practical value.
在实践基础上研究科技新闻源是对科技新闻传播的基础进行的理性思考，具有一定的理论意义和实践价值。
The performance based design of building fire protection is a completely new and rational design concept on the basis of fire safety engineering.
建筑防火的性能化设计是建立在火灾安全学基础上的一种全新的理性化的设计思想。
The performance based design of building fire protection is a completely new and rational design concept on the basis of fire safety engineering.
建筑防火的性能化设计是建立在火灾安全学基础上的一种全新的理性化的设计思想。
应用推荐